Том 1 - Глава 3.06: «Земляной ком мечтает о снеге» — Часть 6

6 просмотров
06.08.2026

— Что тебе на самом деле нравится?

Я мельком глянула в сторону дороги. Красный цвет далеких ворот-тории привлек мое внимание. Как и толпа, проходящая под ними, и магазинчики по обе стороны улицы. Каким этот город казался Кай, когда она каждый день ходила в школу пешком? Было ли в нём хоть что-то, что заставляло её глаза сиять?

— К чему вопрос?

— Любимая еда, группы… что-то в этом роде.

Мне нужно было узнать хотя бы это. Чтобы рождественский подарок стал для нее чем-то действительно значимым, а не просто пустой формальностью.

— Еда… ну…

Она начала отвечать, а затем ее губы расплылись в лукавой ухмылке.

— Вы мной интересуетесь?

Кай упёрлась руками в сиденье и подалась вперед, пристально всматриваясь в мое лицо.

— Сядь нормально, это опасно.

— Я сразу же сяду обратно, как только ответите. Вы хотите побольше узнать обо мне?

Я ответила ей строгим, пристальным взглядом, прекрасно понимая, что она намеренно меня провоцирует. Но, поскольку взрослая здесь я, я уступила.

— Интересуюсь… ну, возможно.

— Ого, какая нехарактерная для вас честность.

— Тебе тоже не помешает этому поучиться. Я просто подумала, что мне стоит узнать немного больше о том, какая Кай на самом деле.

Не совсем ложь. Пожалуй, слово «стоит» и было здесь единственной неправдой. А сказать вслух «хочу» слишком откровенно.

— Хм-м.

Кай продолжала усмехаться, опустившись обратно на свое сиденье. Если взять во внимание тот факт, что она была ужасной упрямицей, то читалась она удивительно легко. Удивительно… мило.

— Раз уж вы заговорили об этом, Юки-сан, я ведь тоже толком не знаю, что нравится вам.

— Вот видишь? Мы действительно очень мало знаем друг о друге как о людях.

И все же, несмотря на это незнание, между нами как-то сложились эти странные отношения. Что вообще нас связывало?

Наверное, до сих пор её глаза. Эта изменчивая, жёлто-зеленая гладь, погружение в которую я иногда себе представляла. Иллюзия, которую рождал этот взгляд. Я была ими поглощена.

— Как о людях… как свежо сказано.

Кай будто попробовала эту фразу на вкус, а её щеки окрасились румянцем от нечто похожего на искреннее любопытство. Я не могла оторвать глаз от этого выражения лица, от этого профиля — на миг ставшего совершенно детским. Увидев её такой беззащитной и застигнутой врасплох, я ощутила, как во мне волной поднялось инстинктивное желание защитить её. Как я успела осознать, эта вспышка между дерзким подростком и ребёнком, была настоящей Кай.

— В таком случае я хорошенько подумаю об этом до вечера. Тогда и поговорим.

Сказано это было так, будто моя поездка в отель уже решена. Впрочем, так оно и было.

Показалось здание школы, и я припарковалась. Кай вышла, бросив свое привычное короткое «спасибо» и ничего больше. Через открытую дверь проник зимний воздух, и я втянув его губами замерла, выпустив пар изо рта почти неосознанно.

— Иди… поскорей.

Глаза Кай широко раскрылись, она явно не ожидала этого, её рука так и застыла на дверной ручке. Обычно мы расставались без лишних слов, без комментариев. А сейчас я поддалась порыву и связала между нами тонкую ниточку. Та, к кому она привязана, ничего не заметила, и когда попыталась отстраниться, неожиданное натяжение удивило её.

Мне нечасто удавалось застать Кай врасплох, и в этом чувстве было что-то одновременно щекочущее и приятное.

Прежде, чем я успела среагировать, Кай снова наклонилась к машине сократив расстояние между нами, и поднесла свои тонкие губы к моему уху.

— Я пошла.

Тот самый голос, который всегда, казалось, растворялся при прикосновении, прозвучал прямо у моего уха. Пока я все еще отстранялась в шоке, Кай уже легко ступала по тротуару, уходя прочь.

— …Обязательно было подходить так близко только для того, чтобы сказать это? — пробормотала я, откинувшись назад так сильно, что стукнулась затылком о стекло.

Я провела пальцами по уху, где все еще держалось это едва ощутимое, мягкое, как хлопчатобумажная ткань, прикосновение её дыхания, и снова села ровно. Прокручивая этот момент в голове, я осознала, что едва заметно улыбаюсь, и мне совсем не хочется останавливать себя. Это было похоже на любование маленьким цветком, слишком хрупким, чтобы его сорвать. Нежность, тихая радость, заставшая меня врасплох.

В семье я привыкла к определенному формату общения, который казался сам по себе достаточным.

Знакомство с Кай породило во мне множество странных чувств, но эта странность не была лишь спутанностью мыслей.

Такая мелочь, как предстоящий разговор с Кай, заставила меня искренне ждать вечера. Я подумала — смогу ли я сегодня вообще нормально поработать? И ощутила нетерпение, с которым едва могла усидеть на месте.

Я узнала это чувство. И легко посмеялась над ним, покачав головой. Не может быть. Просто легкая взволнованность от чего-то непривычного, только и всего.

И какое бы сходство это ни имело с трепетом университетских лет, с тем временем, когда я только начинала встречаться со своим мужем, это, безусловно, было лишь моим воображением.

* * *

— Я правда не думала, что вы сделаете это.

— Не крути головой.

— Стоило попросить, видимо.

— Плечом тоже не дергай.

Каждый раз, когда я делала ей замечание, Кай намеренно извивалась, просто чтобы спровоцировать меня. Эта её черта была невыносимой, требовательной, дерзкой и в то же время, где-то под всем этим — невероятно милой. Кажется, ей вопреки всему неожиданно нравилось, когда о ней заботятся.

На кровати в отеле голова Кай лежала у меня на коленях, пока я чистила ей уши. Это было совсем не то, что я планировала, когда приходила в номер. Как мы и договаривались утром, я пришла только поговорить. Но разговор каким-то образом сам съехал к этому.

* * *

Приехав в отель раньше обычного, я убеждала себя, что дело просто в отсутствии пробок и зелёном свете на всех светофорах.

Сегодня Кай приготовила кофе еще до моего прихода. Её дневное сообщение с просьбой предупредить, когда я буду выезжать, судя по всему, предназначалось именно для этого.

— В люксах подают бесплатный молотый кофе. Сама я его обычно не пью.

— Оу… точно, это же люкс, да?

Я снова оглядела комнату от потолка до плинтусов. Я приходила и уходила, толком не фиксируя это в голове, но номер и правда был огромным. Живя в люксе так долго, она вполне могла позволить себе условия получше моих. Сначала это показалось мне шуткой, пока я не представила свой дом, лица родных и не передумала. Нет, это не так.

За спальней располагалась вторая комната с четырьмя стульями, столом, большим диваном и телевизором. Из нее тоже был выход на балкон, хотя зимой причин выходить туда особо не было.

Когда я в последний раз останавливалась в подобном месте? …Кажется, даже не во время медового месяца… А значит, возможно, вообще никогда. Ни одна из наших семейных поездок и близко не стояла рядом.

— М-м-м, люкс.

Я еще раз глубоко вдохнула атмосферу номера для верности. В нее подмешивался богатый аромат кофе.

— Вот.

— Спасибо.

Я взяла чашку, которую она мне налила. Мои зябкие пальцы ощутили тепло жидкости сквозь керамику, возвращаясь к жизни, словно от зажженного огонька. Я подула на поверхность и сделала глоток. Вкус был знакомым. Кофе местной обжарки, точно такой же мы иногда пили в офисе. Мне хотелось добавить молока, но, предположив, что в номер его не дали, я выпила черный.

Кай оставила свою чашку нетронутой на столе и села напротив меня. Она лишь смотрела на поднимающийся от неё пар, даже не пытаясь отпить.

🌙 ... ...

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев