Том 1 - Глава 115: Столкновение наставника и старого врага

17 просмотров
12.04.2026

— Кстати, Които. Я тут хотела у тебя кое-что спросить.

— А? Спросить? С чего вдруг, Аяко?

Как обычно, без предупреждения. Как обычно, без дела. Моя старая «подруга» Аяко самовольно завалилась к нам с Кото-тян домой. С видом хозяйки она обыскала чужую кухню, без спросу залезла на мою кровать и теперь, поглощая печенье и рассыпая крошки, внезапно начала этот разговор.

Эй, для начала — перестань жрать на моей постели. Не сыпь крошки, а то схлопочешь.

«Ух ты… Цумуги-тян, потрясающе. Ты стала готовить еще лучше!»

«Хе-хе… правда? Это всё потому, что у меня отличный учитель. Так приятно и весело совершенствоваться ради любимого человека, правда, Кото-тян? ♪»

«О да, я тебя прекрасно понимаю, Цумуги-тян. Хе-хе, кажется, и мне нельзя отставать. Может, и мне пойти в ваш кулинарный класс вместе с тобой и сестренкой?»

Кстати, Кото-тян сейчас на кухне вместе с пришедшей за компанию Цумуги-сан — они весело готовят обед. Дуэт красавицы и милашки, которые так мило воркуют… Какое прекрасное зрелище для глаз. Хотелось бы мне хоть каплю этого девичьего очарования влить в эту ленивую идиотку, что сидит передо мной. Может, она стала бы хоть чуть-чуть женственнее…

…Хотя нет, забудьте. В случае Аяко она, скорее всего, с радостью выпьет что угодно от Цумуги-сан, и это будет выглядеть просто мерзко…

— …………Които. Тебе не кажется, что ты сейчас думаешь о чем-то крайне неучтивом?

— Да нет, вовсе нет.

— …Ну и ладно. В общем, неважно, просто ответь. Ты ведь до сих пор ходишь с Цумуги в ту кулинарную школу?

— М? Ну да. Когда время позволяет, мы ходим вдвоем. А что?

— Про эту школу… Говорят, там преподает какая-то знаменитость, верно?

— Знаменитость…? А, ты про Мако-сэнсэя?

Я не сразу поняла, о ком речь. Мако-сэнсэй настолько проста в общении и лишена пафоса, что я постоянно забываю о её статусе. А ведь она постоянно мелькает в кулинарных шоу и выпускает книги рецептов, которые годами висят в списках бестселлеров. Так что да, знаменитость — не то слово.

— Ну? И что с ней?

— …Она вообще… какая? Что за человек?

— «Какая»? Э? Аяко, ты что, не знаешь Сэнсэя?

Странно слышать такое от Аяко, которая сама же назвала её знаменитостью. Сэнсэй частенько бывает на ТВ, да и Цумуги-сан, будучи её фанаткой, наверняка прожужжала Аяко все уши.

Более того, учитывая, что передо мной — живое воплощение лоликонства, она просто обязана была знать Мако-сэнсэя…

— …Я никогда не видела её вживую, так что подробностей не знаю.

— Да ладно, ты даже по телевизору её не видела? И вообще, чего ты меня пытаешь, спросила бы у Цумуги-сан. Она ведь уважает Сэнсэя даже больше, чем я.

— …………(Шепотом) Потому что меня бесит, когда Цумуги так восторженно говорит о других бабах…

— Чего?

— …………Ничего! Просто отвечай, Които. В итоге — что она за человек?

Хм… «какой человек»…

— Ну-у… Давай подумаем. Она — законченный сисконщик, извращенка, чудачка с очень специфической внешностью и манерами, и при этом — ходячее воплощение неосознанного женского обольщения…

— Погоди, Които! После твоего описания мне стало еще меньше понятно, что она за человек…!

Аяко выглядела совершенно сбитой с толку моим портретом Мако-сэнсэя. Но я не виновата! Если описывать Сэнсэя, то эти пункты — самые важные и неотъемлемые элементы её личности.

— В общем, если кратко — она очень странная особа.

— Ясно. Если уж Които — лидер рейтинга странных людей — говорит такое… значит, она совсем ненормальная.

— На что ты намекаешь, кобра…?! Хочешь сказать, что я тоже странная?!

— Ты только сейчас это заметила?! Да ты же извращенец мирового уровня, это аксиома!

Возмутительно! Да, я проспала десять лет и до сих пор не совсем в ладах с современными реалиями, но если отбросить это — я вполне адекватный и приличный человек. Уж точно поприличнее сексуальной маньячки Аяко!

— Ладно, неважно. В общих чертах я поняла. Меня беспокоит, что Цумуги учится у такой «чудачки». …Как ведет себя Цумуги на занятиях? Она не набралась там всяких глупостей? С ней всё в порядке? Эта учительница… она ведь не пытается к ней подкатывать или делать что-то непристойное?

— Да нет же. Сэнсэй никогда не причинит Цумуги-сан вреда. Она действительно странная, но «переклинивает» её обычно только тогда, когда дело касается Комы-сан (её сестры).

За исключением моментов, когда она впадает в буйство из-за младшей сестренки, Мако-сэнсэй — идеальный наставник. Она очень внимательна, её кулинарное мастерство безупречно, а сама она очень веселая и добрая.

— Не знаю, о чем ты там переживаешь, но это пустые волнения. Если закрыть глаза на её невыносимый сискон, она действительно золотой учитель.

— Гм…

— В кулинарии она предельно серьезна. На уроках она бывает строгой, почти «спартанцем», но зато прогресс чувствуется мгновенно. А еще… она всё-таки (пусть и уступает Кото-тян) похожа на милого маленького зверька. Неудивительно, что многие ходят в школу только ради того, чтобы побыть рядом с ней.

— Гм-гм…

— Несмотря на кажущуюся неуклюжесть, она отлично объясняет и всегда хвалит за успехи, так что заниматься у неё — одно удовольствие. Её все любят. Она полностью оправдывает свою репутацию… Понятно, почему Цумуги-сан так ею восхищается и стала её фанаткой.

— Гм-гм-гм-гм…

— …Слышь, Аяко, ты чего там бурчишь?

Я честно пыталась развеять подозрения Аяко и объяснить, что Мако-сэнсэй — вовсе не угроза. Но почему-то эта идиотка после каждой моей похвалы становилась всё мрачнее и мрачнее.

Она выглядит еще более жутко, чем обычно. Что с ней?

— …………Да ничего. Забудь.

— Врешь. У тебя на лице написано, что «ничего». Ты что, злишься? На что вообще тут можно злиться?

— Заткнись… Я же сказала — ничего! — Аяко надула губы, едва сдерживая раздражение.

Перестань, Аяко… Такие капризные жесты идут только по-настоящему милым существам вроде Кото-тян или Цумуги-сан. Лоликонщице-извращенке вроде тебя это категорически не идет.

— Слушай, Които. У меня есть просьба.

— Просьба? Ко мне?

Аяко, продолжая почему-то беситься, вдруг выдала:

— Редко ты меня о чем-то просишь. Ну, выкладывай.

— Эта твоя наставница… Мако Тачибана. Можешь… нас познакомить?

— …С Мако-сэнсэем?

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев