Том 1 - Глава 85: Веселое свидание с сестренкой (Парфюм)

20 просмотров
09.04.2026

— — Ни единого облачка, идеальная погода. Как хорошо, что сегодня ясно, сестренка Котоне.

— И не говори. В прогнозе обещали всего 10% вероятности осадков. Главное, что нас не застанет врасплох внезапный ливень и не испортит прогулку.

Потратив час на подготовку к свиданию... то есть, к прогулке. А затем еще два часа на то, чтобы нахваливать наряды друг друга. Мы, наконец-то полностью довольные собой, вышли из дома.

Погода стояла отличная — идеальный день для прогулки.

— Итак, сестренка. Последнее уточнение: мы договорились, что сегодня идем на свидание в торговый центр, верно?

— А-а... я-то не против. Но Кото-тян, ты уверена? Есть ведь столько других мест: парки аттракционов, кино, игровые центры... Там наверняка было бы веселее.

«Уа-а-а-а... Кото-тян, так круто водящая машину — это просто нечто! Она выглядит такой статной за рулем, глаз не оторвать... я бы смотрела на это вечно!» — тайно восхищалась я про себя, сидя на пассажирском сиденье.

Перед выходом мы всё обсудили и, учитывая моё состояние, решили остановиться на торговом центре. У меня всё равно не было четкого плана, да и нужно было прикупить кучу вещей, необходимых для жизни после десятилетнего перерыва, так что вариант был идеальный, но...

— Всё хорошо. Конечно, когда-нибудь я хочу сходить с тобой и в парк аттракционов. Но не сейчас. Если ты переутомишься и снова попадешь в больницу... я этого не вынесу.

— Но всё же...

Кото-тян, в отличие от меня, наверняка привыкла к торговым центрам. Мне было немного неловко, что в свой драгоценный выходной ей приходится подстраиваться под меня.

Видя мои сомнения, Кото-тян, уверенно ведя машину, добавила:

— Послушай, я ждала твоего пробуждения десять лет. Так что год или два я подожду спокойно. Куда лучше дождаться твоего полного выздоровления, чтобы мы могли веселиться на полную катушку, чем спешить сейчас и делать всё вполсилы, правда?

— Ну... в этом есть смысл.

— К тому же прогулка по магазинам с тобой для меня ничуть не хуже парка аттракционов. Так что не переживай.

По её лицу было видно, что она не лукавит. Она не просто заботилась обо мне — она искренне так считала.

— Давай просто наслаждаться нашим свиданием, сестренка!

— Кото-тян...

В её беззаботной улыбке я увидела ту самую маленькую девочку из прошлого. ...Точно. Кото-тян всегда была такой: где бы мы ни были, ей было весело, лишь бы я была рядом.

— Положись на меня, Кото-тян! Я сделаю этот день незабываемым!

И правда, место не имеет значения. Куда бы мы ни пошли... главное, что мы вместе. Я просто должна сделать всё, чтобы ей было хорошо. Это не изменилось за десять лет и не изменится никогда.

Я просто буду выполнять свой долг старшей сестры.

◇ ◇ ◇

— Ну что, Кото-тян. Куда заглянем в первую очередь?

Спустя полчаса спокойной и безопасной езды мы добрались до огромного торгового центра. Разглядывая карту у входа, я обратилась к кузине.

— Так... Если покупать продукты сразу, они могут испортиться, так что это оставим на потом... Обедать тоже еще рано. Может, просто пойдем по порядку? Продуктовый и фуд-корт на первом этаже, так что давай сначала поднимемся на второй, всё там посмотрим, а потом спустимся перекусить и закупиться едой.

— О-о... Как всегда, всё продумано. Отличный план, пошли.

Следуя совету опытной в покупках Кото-тян, мы отправились на второй этаж. Выйдя из лифта, мы увидели бесконечные ряды магазинов: одежда, обувь, книжные, CD-диски, игровые зоны, сувениры. Настоящий лабиринт потребления.

— Тут столько всего, что глаза разбегаются. Даже не знаю, с чего начать.

— Хе-хе... Времени у нас вагон, так что давай не спеша всё осмотрим, сестренка.

За разговорами мы зашли в ближайший отдел. Нас тут же окутало облако разнообразных приятных ароматов...

Похоже, мы попали в парфюмерный. Хм... Для Кото-тян это, может, и норма, но я-то в таких местах вообще никогда не была. Прямо с порога почувствовала себя не в своей тарелке.

— …? Сестренка, что-то не так? Ты чего так задергалась?

— А... ну... Понимаешь, я в таких магазинах впервые. Мне кажется, я тут смотрюсь как-то неуместно...

— Э? С чего бы? …А-а, ты думаешь, что школьницам еще рано пользоваться духами? Всё в порядке. Может, десять лет назад так и считали, но сейчас даже средние классы вовсю пользуются парфюмом. Об этом даже в журналах пишут.

— Да нет... дело не в возрасте. Просто мне кажется, что мне духи не пойдут...

— Не пойдут? Почему? …………А-а, ну конечно. Я поняла.

— Поняла?

— Конечно, тебе не нужны духи. Ведь если ты ими надушишься... чистота твоего собственного аромата снизится!

— Вот-вот, именно это я и — СТОП, ЧТО?!

Чистота аромата...? Какая еще чистота...?

— Добро пожаловать! Подсказать вам что-нибудь? — к нам с лучезарной улыбкой подошла продавщица.

Черт... Я не собиралась тут задерживаться, и уж тем более покупать такие «женственные» штуки, как духи...

— А, нет... мы просто зашли посмотреть. Мы не собираемся ничего покупать...

— Не стесняйтесь! Может, просто попробуете? Вы ведь очаровательная пара, верно? Уверена, у нас найдется аромат, который идеально подчеркнет вашу связь.

— Постойте, мы не «пара»! — поспешила я уточнить.

— Всё верно! Мы не просто пара — мы пообещали друг другу вечное будущее! ♡ — добавила Кото-тян.

— Кото-тян, это тоже не то...

— И всё же... — Кото-тян повернулась к продавщице. — У вас отличный глаз. Вы сразу заметили, что мы созданы друг для друга?

— О, разумеется. Профессия обязывает понимать, какие чувства приводят людей за покупкой аромата.

— Потрясающе. Тогда не могли бы вы подобрать мне что-нибудь особенное? Я хочу, чтобы моя сестренка влюблялась в меня снова и снова.

— Положитесь на меня. Я подберу аромат, перед которым она не сможет устоять.

Кото-тян, польщенная словом «пара», явно попала в сети опытного маркетолога.

Эх... Хоть она и стала взрослой женщиной, её детская непосредственность в вопросах одежды и косметики никуда не делась. Как и в детстве, она загорается от каждой мелочи. …………Милашка, черт возьми.

— И всё же... Разве духи не пахнут все примерно одинаково? — пробурчала я.

— О, что вы, — возразила продавщица. — Как люди бывают совместимы или нет, так и у парфюма есть своя химия. Одинаковых ароматов не бывает. Правильный парфюм раскрывает и усиливает природное обаяние человека.

— Хм-м... вот как...

— Именно так, сестренка, — подхватила Кото-тян. — Один и тот же аромат звучит на всех по-разному. Вспомни: мы ведь всегда моемся вместе (принудительно), пользуемся одним шампунем и спим в одной кровати. Но пахнем-то мы при этом совершенно по-разному, верно?

— Кото-тян! Пожалуйста, выбирай выражения, нас же неправильно поймут…!

Технически она не соврала ни в одном слове, но в её устах это звучало так, будто мы уже давно «взрослая» пара.

— О-о-о…! Значит, вы настолько близки…! В таком случае у меня есть один совершенно особенный аромат, подождите минутку…!

У продавщицы от слов Кото-тян азарт возрос в разы, и она убежала куда-то в подсобку. Ладно… подождем, раз просят, но что это за странный магазин…

— Кстати, сестренка Котоне. Как ты думаешь, какие духи мне бы подошли? Какой запах тебе нравится?

Пока мы ждали, я принялась рассматривать флаконы на полках.

— Ну-у… Я в этом совсем не разбираюсь. Тебе, наверное, любые пойдут…

— И всё же?

— Ну, если честно… Тот запах, что от тебя сейчас исходит — самый лучший.

— Э-э…?!

— От тебя так приятно и сладко пахнет, меня этот запах очень успокаивает. Так что да, нынешний аромат Кото-тян — мой фаворит. Мне он очень нравится. Кстати, а что это за духи?

Я наклонилась к шее Кото-тян и легонько принюхалась. …Да, пахнет гораздо лучше любого флакона в этом зале. Я давно хотела спросить, что это за марка.

— А… у… а-а-а-а…

— Ой… Кото-тян? Ты чего? Чего ты так покраснела?

Стоило мне честно признаться в своих чувствах, как Кото-тян впала в ступор и начала стремительно наливаться пунцовым цветом. Что такое? Я же ничего странного не сказала?

— А… ну… понимаешь, сестренка… дело в том… я…

— М? Что такое?

— Я… я сегодня не душилась…

— …………Чего?

— Ну, я пользуюсь обычным шампунем и гелем для душа… но духи… я боялась, что если запах будет слишком резким, тебе не понравится. Я хотела сначала разузнать твои вкусы здесь… а потом уже купить. Т-так что… на мне ничего нет. По крайней мере, при тебе я духами еще ни разу не пользовалась…

— …………

Так, стоп. Это значит… этот чудесный аромат — её естественный запах…? Так, минутку. А что я ей только что сказала?

«От тебя так приятно и сладко пахнет, меня этот запах очень успокаивает. Нынешний аромат Кото-тян — мой фаворит. Мне он очень нравится».

…………О боже. Кажется, я только что ляпнула что-то запредельно постыдное…

— Хе-хе-хе… Вот оно что… Значит, сестренке нравится, как я пахну… хе-хе-хе… ♡

— Прошу тебя, Кото-тян, забудь! Забудь это немедленно! Я не то имела в виду… то есть то, но… А-А-А-А-А-А-А!!!

Я невольно выдала самую пошлую и слащавую фразу в жизни прямо в лицо объекту воздыхания. Стыдно, как же стыдно…!

— Простите за ожидание! Я принесла аромат, который выведет ваши отношения на новый уровень! Это духи на основе пачули с легким эффектом афродизиака, идеально для ночных утех —

(Хвать!) Девушка! Срочно! Дайте мне самый сильный одеколон, какой у вас есть! Чтобы он перебил все запахи и вышиб память напрочь! СЕЙЧАС ЖЕ!!!

P.S. Должна заметить: какими бы крепкими ни были духи, стереть из памяти ту позорную фразу они так и не смогли.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев