Том 1 - Глава 57: Рыбак рыбака видит издалека, а сискон — сискона

3 просмотров
06.04.2026

Тачибана Мако.

Та, что представилась этим именем, совершенно не выглядела на свой возраст, но… она оказалась одноклассницей той самой Асо-сан. Это значило, что она взрослая женщина и, более того, фактически моя ровесница…

«(Да как ни посмотри, она же вылитая школьница…)»

Она была еще меньше и моложе на вид, чем «законная лоли» Цумуги-сан, и мне до сих пор не верилось, что Мако старше неё. Неужели она тоже воспользовалась маминой криокамерой?..

Хотя нет, грудь у неё была побольше, чем у среднестатистической взрослой женщины… пожалуй, даже больше, чем у моей Кото-тян. Маленький рост и такой бюст… этот дисбаланс выглядел почти неестественно. Какое-то загадочное существо…

— П-послушайте… госпожа Тачибана…! Для меня огромная честь встретиться с вами! Я… я так давно хотела вас увидеть! Я читала ваши книги по кулинарии и… всегда восхищалась вами!

— Ой, правда? Хе-хе, мне очень приятно это слышать. Будем дружить, Цумуги-тян!

— Д-да! …А! Е-если вас не затруднит… прошу, дайте мне автограф!

— М-м? Автограф? …Ну-у, в отличие от Комы, у меня ужасный почерк… Тебя это не смутит?

— Конечно нет! Пожалуйста, я буду хранить его как семейную реликвию!

Пока я хлопала глазами, пытаясь осознать присутствие этого «редкого зверя», стоявшая рядом Цумуги-сан вовсю млела от рукопожатия и лила слезы радости над полученным автографом.

«— Мако-тян! Подскажи, что делать дальше!»
«— Ну вот! Мако-сэнсэй возится только с новенькими, нечестно!»
«— Вот именно! Это несправедливо! Уделите и мне внимание!»

— Ох, ну что за люди, я же еще не закончила представляться. …Иду-иду! Подождите минутку! …Простите, Котоне-сан, Цумуги-сан. Пойду наставлю на путь истинный своих учениц. Я быстро, не уходите!

Не только Цумуги-сан — похоже, все ученицы в этом классе поголовно обожали (или боготворили?) этого сэнсэя.

— Ох, Котоне-сан, спасибо вам огромное…!

— А?..

— Это всё благодаря вам…! Благодаря вам я встретилась с госпожой Тачибаной! Я… я столько раз пыталась записаться к ней на курсы, чтобы она лично научила меня готовить… Но её уроки безумно популярны, конкуренция огромная… Мне ни разу не везло! Но сегодня… О боже, встретиться с ней вот так — это просто мечта!

— А… ну… я рада за вас, Цумуги-сан…

После того как я полчаса слушала её безумные тирады о совершенстве собственной сестры, в моей голове Мако запечатлелась как личность крайне экстравагантная. Но если такая рассудительная особа, как Цумуги-сан, её искренне уважает, а сама Асо-сан (начальница Кото-тян) считает её лучшей подругой… значит, она и правда выдающийся человек? Хоть по ней и не скажешь…

— …Она весьма… как бы это сказать… специфическая и неординарная личность, этот ваш сэнсэй.

Я решилась высказать свои сомнения Цумуги-сан, и та лишь понимающе улыбнулась.

— А-ха-ха… Ну, для нас, её фанатов, это обычное дело. Её «пунктик»… да, поначалу он шокирует. У сэнсэя есть сестра-близнец, которую она просто обожает. И когда она увлекается, то не может удержаться от того, чтобы не начать хвалить свою любимую сестренку…

— «Шокирует» — это слабо сказано… Я была в полушаге от того, чтобы просто сбежать в ужасе.

И вообще, как её до сих пор принимают фанаты, когда она несет такое…

— Но всё же! Несмотря на это, она действительно потрясающий человек! Я уверена, когда вы пообщаетесь, вы сами это поймете. Более того — мне кажется, вы с ней быстро поладите!

— Э?.. П-почему вы так думаете?

— Потому что вы во многом похожи!

— …………Похожи?

Интересно, Цумуги-сан, стоит ли мне этому радоваться?.. Неужели со стороны я выгляжу так же, как она?! Если да, то это удар ниже пояса…

— Простите, заставила ждать! Итак. Значит, ты и есть та самая Котоне-тян, о которой просила Химе-тин?

Пока мы болтали, сэнсэй вернулась к нам.

— Хм-м-м, ясно-ясно, понятно.

— …П-простите. Что-то не так?

Стоило ей вернуться, как она тут же нарушила мои границы и начала заглядывать мне в лицо, словно изучая экспонат. Это заставило меня нервничать даже сильнее, чем когда меня рассматривала Асо-сан.

У этого сэнсэя… явно проблемы с чувством дистанции. Слишком близко! Из-за её странного поведения я раньше не замечала, но если присмотреться — лицо у неё очень красивое…

— А, прости. Я просто хотела кое-что проверить.

— Проверить?..

Интересно, что она надеялась найти во мне?

— Всё в точности так, как говорила Химе-тин. Теперь я вижу. Котоне-тян… ты…

— Д-да…

— От тебя пахнет так же, как от меня. Да — это запах сискона.

— …………Простите, что?

…………Чего-чего?

— Я слышала рассказы, но стоило увидеть тебя лично — и все сомнения отпали. Эта аура… Однозначно, ты закоренелый сискон. Ах, ну ладно, в твоем случае это скорее «итикон» (от cousin — кузина). …Кстати, «итикон» звучит почти как «итиконняка» (лапша конняку), ха-ха-ха!

— Как же это «важно», с ума сойти… — пробурчала я.

— В дополнение к твоему сисконству… ты еще и извращенная леди, которая возбуждается от младшей сестренки. Я чую это. Запах любви к очаровательной и талантливой младшей, которая на восемь лет тебя моложе и души в тебе не чает… Этот запах просто бьет в нос.

Сэнсэй заявила это с абсолютной уверенностью. Слишком уж специфический «запах» она унюхала…

— …Погодите-ка минутку! С-сискон и извращенная леди?! В-вы утверждаете, что я ТАКАЯ?!

— А разве нет?

— Конечно нет! Пожалуйста, не равняйте меня с собой!

Я начала протестовать против столь нелестного титула. Заберите свои слова обратно…!

— Да, я… я очень дорожу своей кузиной Кото-тян. Она для меня самый важный человек в мире. Так что, допустим, я признаю «сискона», если сделать скидку в тысячу шагов. Но! Но послушайте! Я ни в коем случае не «извращенная леди»! Она мне слишком дорога, я бы никогда не посмотрела на неё таким взглядом!

— О-хо-хо?

Для меня Кото-тян — это святое существо, которое я должна защищать ценой своей жизни. Я бы никогда не подумала о ней ничего… непристойного!

— Вот оно как, понятно-понятно. Прости, что наговорила лишнего. …………Значит, Котоне-тян никогда не обнимала кузину под предлогом «игры в реслинг»? Никогда не снимала её на камеру 24/7 под предлогом «хроники её взросления»? Никогда не обнюхивала её белье под предлогом «проверки здоровья»? И никогда не отваживала от неё всех подозрительных личностей под предлогом «защиты её безопасности», чтобы оставить её только себе? Ты ведь ничего из этого не делала?

— …………У-гх… Кх…?!

Я запнулась и отвела взгляд. Т-такого… никогда… н-ни разу…

— Ну что, Котоне-тян? М?

— …………Ну. Не так… чтобы прямо «в лоб»…

— Но?

— …………И-иногда… разве что. И-исключительно… в рамках здравого смысла………… бывало…

— Добро пожаловать на нашу сторону!

◇ ◇ ◇

— — Вот именно! Кото-тян просто запредельно милая…!

— Понимаю, ох как понимаю. Младшие сестры — это нечто невероятное. Божественные создания. Кома-тян, сколько бы ни прошло времени, остается всё такой же милашкой. С годами она не только не блекнет, а наоборот — сияет всё ярче!

— Согласна! К тому же, пока я была не в состоянии за ней приглядывать, она, сохранив всю свою милоту… приобрела еще и шарм взрослой женщины!

— Да! Именно так! И сразу мысли: «Где ты набралась такого кокетства?! Что ты хочешь сделать со своей сестренкой?!» — правда же?!

— И вот… мне так хочется запечатлеть эту ежедневную красоту, что я порой тайком фотографирую её. …Нет, одними фото я не ограничиваюсь, там целый список грешков………… Я-я знаю, что это неправильно! Но Кото-тян настолько притягательна… что я просто не могу себя сдержать…

— Всё в порядке, это инстинкт любой старшей сестры. Это неизбежно, Котоне-тян, ты не виновата. …Я ведь такая же.

— …Мако-сэнсэй.

— …Котоне-тян.

Крепкое рукопожатие x2 (звук союза двух сестер-извращенок)

— Спасибо, Мако-сэнсэй. …Кажется, мы бы с вами отлично посидели за бутылочкой чего-нибудь крепкого.

— Взаимно. Ф-фу-фу… Химе-тин, кажется, ты подкинула мне настоящий самородок…

— …Ой ♪ Кажется, они спелись. Ну точно, как я и думала — госпожа Тачибана и Котоне-сан идеально подходят друг другу!

~ Тем временем одна младшая кузина ~

«— Хак?! Ч-что это за озноб… Плохо дело… Я снова чувствую присутствие дурной женщины рядом с моей сестренкой Котоне…?! Н-нельзя медлить! Нужно скорее спешить к ней…!»

«— Но-но-но, Кото-тян~ Я же сказала, работа еще не закончена, у нас тут вообще-то совещание в разгаре. Пока всё не доделаешь — я тебя не выпущу~»

«— Н-нет… отпустите меня, начальник отдела?! Моя сестренка… сестренка-а-а-а?!»

~ Тем временем еще одна младшая сестра ~

«— Хак?! Что это за озноб… Опять рядом с сестрой Мако ошивается какая-то подозрительная особа…?! Н-нельзя сидеть сложа руки! Нужно немедленно идти к сестре!»

«— Чего это ты вдруг завелась, Кома? И куда это ты собралась? Ты же сама говорила: «Пока сестра на работе, я приготовлю ей вкусный ужин ♡» — и так старалась. Давай хотя бы сначала мне поесть приготовь~»

«— О-отпустите меня, тетя?! Моя сестра… сестра Мако-о-о-о-о!!!»

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев