Назад

Том 1 - Глава 405: Мияги и Сэндай-сан

92 просмотров

Правая нога — левая.
Левая — правая.
Правая, левая, правая, левая.
По очереди.

И при этом Сэндай-сан нужно выкинуть из головы.

Так я могу идти совершенно естественно, без подозрительных взглядов, и именно поэтому сейчас иду к университету Сэндай-сан.

Но слева от меня Маика, и полностью игнорировать Сэндай-сан справа я не могу. Если я буду её игнорировать — Маика заподозрит неладное.

Поэтому я стараюсь отвечать Сэндай-сан, чтобы Маика ничего не заподозрила, и разговариваю с Маикой как обычно.

То, что я так сильно стараюсь быть «нормальной», — потому что «репетиция» Сэндай-сан почти не удалась.

Но обещанный фестиваль всё равно наступил.

Небо синее и высокое.

Ни облачка — идеальная погода для фестиваля.

Но мне только тревожно.

Вчера я сказала Сэндай-сан, что хотела бы отдельно.

Выйти из дома по отдельности: я с Маикой, Сэндай-сан с Мио-сан.

Тогда, если между нами будет неловко — никто не заметит.

Но зато я буду думать о Сэндай-сан, которая ушла с Мио-сан.

Это плохо.

Я сказала ей быть дружелюбной с Мио-сан, но сегодня она должна быть в поле моего зрения, даже если будет неловко.

Лучше всего было бы ходить по фестивалю вдвоём — только я и Сэндай-сан.
Тогда мы могли бы быть сколь угодно неловкими, не боясь чужих глаз. Могла бы злиться, если она вдруг по непонятной причине полезет меня трогать.

Фух.

Тихо выдыхаю и смотрю на Сэндай-сан.

Сегодня она сделала хвост, и серёжки хорошо видны.

Маика сказала, что ей идёт, и Сэндай-сан улыбалась, но когда Маика добавила: «На Рождество в прошлом году тоже был хвост», — я чуть не подумала, что сердце разорвётся.

А потом она вдруг сказала: «На это Рождество позовём Асакуру-сан и соберёмся все вместе», — и я машинально ответила: «Да».

Фестиваль — это всегда неприятности.

В прошлом году Сэндай-сан научилась «фотографировать», и до сих пор из-за этого проблемы.

В этом году мы договорились встретиться с Мио-сан, так что будет ещё хуже.

С Мио-сан мы подружились на работе, и прежняя неловкость почти прошла, но она так сдружилась с Маикой, что вместе они могут натворить что угодно, и я не знаю, чего ждать сегодня.

К тому же, хотя и не договаривались, может встретиться Ното-сэмпай.

Я хочу спокойно провести фестиваль и закончить день без проблем, но, наверное, такого спокойного будущего не будет.

Мио-сан точно будет на максимальной энергии, Маика подхватит её настрой и начнёт говорить лишнее, а Ното-сэмпай, если встретится, тоже скажет что-нибудь странное.

Например, начнёт расспрашивать, почему мы с Сэндай-сан почти не разговариваем.

Чуть не вздыхаю — и проглатываю.

Нельзя.

Я решила выкинуть Сэндай-сан из головы — значит, надо стараться.

Поворачиваюсь к Маике с улыбкой, но она опережает:

«Шиори, ты сегодня какая-то очень бодрая».

Маика улыбается во весь рот и добавляет: «Сэндай-сан тоже так думает, да?»

«Точно, необычно бодрая.»

Голос Сэндай-сан звучит, и мой взгляд невольно поворачивается к ней — я должна её игнорировать.

У неё хвост покачивается, она смотрит на меня, и я отвечаю: «По-моему, обычная».

«Та, которую я будила утром, так бодро не ходила бы.»

«А, Шиори проспала?»

Маика реагирует на слова Сэндай-сан, и разговор уходит в сторону.

«Я нормально встала.»

Исправляю ошибку.

Я плохо спала, но не проспала.

Просто до стука в дверь спала.

«Врёшь. Глаза были закрыты, когда ты вышла в общую зону, и сказала “только проснулась”.»

Сэндай-сан весело возражает, и я отвечаю правильно:

«Глаза были открыты, и я сказала “проснулась”, а не “только проснулась”.»

«Правда?»

«Правда. Не говори, что я проспала.»

На самом деле я бы хотела её сверкнуть взглядом, но Маика рядом, поэтому просто стучу по плечу.

«Как всегда, ругаетесь — значит, дружите.»

«Маика, не говори глупости.»

«Прости-прости. Но Шиори сегодня правда бодрая. Шагает так энергично.»

«Не так уж энергично.»

«Шагает! Как на спортивном марше: раз-два, раз-два.»

Маика хихикает, Сэндай-сан подхватывает:

«Мияги, можно не торопиться, фестиваль не убежит.»

Я теряю уверенность в своей «нормальности», сравниваю себя с ними.

Они шагают по очереди: правая, левая, правая, левая.

Но шаг и скорость другие.

Мои шаги слишком резкие.

«Не тороплюсь.»

Коротко отвечаю и смотрю на Сэндай-сан.

«Просто ноги сами быстро идут.»

Добавляю к текущему состоянию, и она весело: «На самом деле хочешь скорее на фестиваль, да?» — и я снова стучу её по плечу.

«Сэндай-сан, молчи.»

Говорю шутливо, но отвечает не она, а Маика:

«Шиори, если Сэндай-сан замолчит — будет скучно.»

«Точно, Мияги. Пусть говорит.»

Маика ни при чём.

Сэндай-сан тоже.

Но когда они вместе — хлопотно.

А когда ещё и Мио-сан присоединится — голова болит.

«…Тогда говори, только что-нибудь интересное.»

Нехотя предлагаю компромисс и бросаю взгляд на Сэндай-сан.

«Интересное — это больше к Мио. Пусть она. Благодаря тому, что Мияги спешила, мы уже почти у университета.»

«Точно, Мио-сан — интересное… Эй, это же не Мио-сан?»

Маика останавливается, глядя вперёд.

Я тоже смотрю — и вижу что-то, похожее на Мио-сан, которое стремительно приближается.

«Сэндай-сан, это ещё не университет, да?» — спрашиваю я глупость.

«До университета минут пять.»

«Она машет рукой… Это точно Мио-сан.»

Маика уверенно говорит, и «Мио-сан» начинает бежать, становясь всё больше похожей на Мио-сан.

«Шиори-чан, Маика-чан! Я вас встречать!»

Громкий голос, который не стоит издавать на тротуаре, и Мио-сан мгновенно оказывается рядом. Хватает нас с Маикой за плечи и притягивает в объятия.

«Эй, Мио-сан!»

Это не совсем посреди тротуара, но всё равно не то, что делают на улице.

«Да ладно, да ладно. Просто обниму.»

Мио-сан хлопает нас по спинам и добавляет: «Не могла дождаться.»

У Мио-сан по-прежнему странное чувство дистанции.

Она слишком фамильярна, но я уже привыкаю.

Но вечно обниматься неудобно, а Маика спокойно принимает и даже говорит: «Мио-сан, я тоже соскучилась», — поэтому я не могу её оттолкнуть.

Пока я стою в объятиях и не знаю, что делать, слышу голос Сэндай-сан:

«Так-так, Мио. Хватит.»

Похоже, она оттащила Мио-сан — нас с Маикой отпускают.

«Хацуки тоже хочет обнимашек?»

«Я такого не говорила.»

«Да ладно, не стесняйся.»

Мио-сан весело пытается обнять Сэндай-сан, но та поворачивает её в сторону движения: «Здесь мы мешаем людям.»

«Тогда обнимемся там, где не мешаем.»

Мио-сан шагает вперёд, и моё сердце болезненно сжимается.

Это просто объятия без смысла.

Я знаю, что такое бывает, и понимаю, что объятия Мио-сан — именно такие.

Но всё равно неприятно.

«Серьёзно?»

Сэндай-сан нарочито удивляется и тоже идёт.

«Серьёзно.»

Ненужный голос звучит, и я делаю большой шаг вперёд.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком!

Оставить комментарий

0 комментариев