Том 1 - Глава 409: Без названия

97 просмотров
15.02.2026

— Привет, Сэндай-тян.

Ното-сэмпай лучезарно улыбается.

Наши отношения с ней трудно назвать хорошими, но они и не настолько плохи, чтобы сверлить друг друга взглядами на людях, поэтому я отвечаю ей вежливой улыбкой.

— Здравствуйте.

Мой голос звучит ровно. Со стороны он наверняка кажется в меру мягким.

— Здравствуйте.

Следом за мной раздается голос Мияги. Её тон нельзя назвать мягким, но и грубости в нем нет.

— И тебе привет, Мияги-тян, — весело отозвалась Ното-сэмпай и посмотрела на меня. — Я рада, что Мияги-тян сама заговорила со мной.

Понимая скрытый смысл её слов, я крепко сжала кулаки.

«Пожалуйста, не впутывайте в это Мияги».

Так я сказала сэмпаю когда-то в прошлом. И она держала слово. Но приветствие Мияги дало ей официальный повод. Если Мияги сама заговорила с ней, сэмпай не может это просто проигнорировать.

Теперь не будет ничего странного, если они перекинутся парой фраз, и если я попытаюсь это пресечь, со стороны это будет выглядеть неестественно. Мне остается только смириться с тем, что сэмпай заговорит с Мияги, но я всё равно хочу оказать хотя бы мизерное сопротивление.

— Раз вы окликнули нас, у вас есть какое-то дело? — спросила я прежде, чем она успела обратиться к Мияги.

— Я спросила у Мио, где она, и та ответила, что смотрит на танцы какого-то Эн Following-куна, — ответила она совсем не на тот вопрос, который я задала.

Пришлось спрашивать снова:

— И вы теперь собираетесь пойти к ней?

— Я как раз оттуда.

— Танцы уже закончились?

— Когда я пришла, там танцевал кто-то другой, а мне танцы не особо интересны, так что я просто посмотрела на лицо Мио и ретировалась. Шла и думала, чем бы заняться, и тут увидела тебя, Сэндай-тян. Вот и решила окликнуть.

— Это правда?

— Сэндай-тян, ты, кажется, очень хочешь выставить меня сталкером, но это не так.

Если это правда, то лучше бы ей поскорее уйти. Она слишком сильно влияет на Мияги. Когда Мияги встретилась с ней без меня, она разрушила те отношения, что мы так бережно хранили, и перестроила их во что-то новое. Это не было плохо, но мы должны думать своими головами и двигаться в своем темпе.

Я не позволю ей без спроса нарушать наш ритм и сбивать стрелку компаса, указывающую направление, в котором мы идем. Поэтому я не хочу, чтобы она приближалась к Мияги. Даже в ситуации, когда мне приходится это допустить, я хочу свести её влияние к минимуму.

Несмотря на мои мысли, Мияги подала голос:

— Эм, Ното-сан. Спасибо за подарочные карты в кино.

Мияги, которая заставляла меня делать домашку в школе и которая даже сейчас, в университете, иногда отдает почти тиранические приказы, на самом деле до ужаса серьезна. Она никогда не забывает поздороваться или попрощаться, и вежливо приветствует даже тех, кто ей неприятен.

Эти карты — тот же случай. Даже зная, что подарок от Ното-сэмпай, которую она недолюбливает, она передала через Мио благодарность и твердо решила сходить в кино. То, что сейчас Мияги благодарит её лично — совершенно естественно, но мне так не хотелось этого слышать, что мой позвоночник буквально заскрипел от напряжения.

— Это что-то вроде искупления вины, так что не бери в голову. Кстати, вы уже сходили? — спросила сэмпай с такой улыбкой, что в её коварстве не осталось бы сомнений даже у случайного прохожего.

— Планируем сходить в ближайшее время, — честно ответила Мияги, хотя могла бы и промолчать. Она явно не понимала, как сильно я хочу оградить её от общения с сэмпаем.

— Вот как. Что ж, приятного вам свидания.

— Это не свидание.

— Ну же, Сэндай-тян…

— Пожалуйста, не переводите стрелки на меня.

Мой голос прозвучал резче, чем я планировала. «Черт», — пронеслось в голове.

— Сэндай-тян, улыбнись. Сегодня ведь такой веселый фестиваль, — нарочито елейно произнесла сэмпай.

— Да, вы правы, — ответила я уже мягче.

— И еще, Мияги-тян. Почему бы тебе не сделать поход в кино свиданием? Сэндай-тян будет очень рада.

— Кино — это просто кино, а не свидание.

— Тогда, может, у Мияги-тян есть кто-то другой, с кем она хочет пойти на свидание?

— Нет никого, — бесстрастно ответила Мияги.

Её голос не был холодным, скорее обыденным. По сравнению с тем, какой хмурой она бывает со мной, этот тон казался даже светлым, но он совершенно не вязался со словами о «веселом фестивале».

Я не верила, что Мияги может показать постороннему ту сторону себя, которую показывает мне. Её капризы и плохое настроение — это то, что должна знать только я. И чтобы никто, даже случайно, не узнал «мою» Мияги, я вставила нейтральную фразу:

— Ното-сэмпай, может, посоветуете какой-нибудь фильм?

— Пожалуй, хоррор. Это сближает, — легко бросила она, а затем добавила скучным тоном, будто это было лишь формальностью: — Раз уж мы заговорили о кино, напоследок вопрос к Сэндай-тян. Сэндай-тян, ты — соседка Мияги-тян по комнате?

— К чему эти уточнения? Вы же обычно сразу говорите про сожительство.

— Просто хочу подтвердить.

Ответ на этот вопрос был только один. Я уже несколько раз говорила сэмпаю, что Мияги — моя соседка по комнате (руммейт). Нужно было просто произнести это снова.

Но в присутствии Мияги мне не хотелось называть её «соседкой».

Сэмпай пристально смотрела на меня. Возникла неестественная пауза. Я выдохнула.

— Нужно отвечать быстрее.

Тишина дает почву для лишних раздумий.

— Мияги-тян, а ты что скажешь? — сэмпай перевела прицел на Мияги.

Рядом со мной — молчание. Неестественная тишина. Этот вакуум усиливал моё желание узнать, что думает и что скажет Мияги, но я не хотела, чтобы сэмпай услышала хоть слово.

— Ното-сэмпай, а вы не собираетесь погулять по фестивалю с друзьями? — спросила я. Это была слишком грубая попытка сменить тему, но голова работала плохо. Наверняка были слова получше, обычно они сами слетают с языка, но сейчас в голове было пусто.

— Ну, пожалуй, да. Не стоит тут задерживаться, пойду-ка я и правда к друзьям, — легко, словно опавший лист, произнесла сэмпай. — Ну что ж, «не-соседки по комнате». Приятного вам свидания, — добавила она с улыбкой.

— …Почему вы думаете, что мы не соседки?

— Мияги? — я невольно вскрикнула, услышав её вопрос.

— Наверное, потому что ни Мияги-тян, ни Сэндай-тян не подтвердили это. Хотя на любовниц вы тоже не похожи. Кстати, Мияги-тян. Сэндай-тян пользуется популярностью, так что если будешь медлить, её уведет какой-нибудь проходимец. И если понадобится совет — зови в любое время. Можешь передать через Мио.

— Мне не нужны советы.

— Жаль. Ну тогда, девочки, удачи вам на свидании — за тех, у кого его нет.

Голос сэмпая был непривычно бодрым и лишенным её обычной ауры недоступности. Она помахала рукой и пошла прочь той же дорогой, которой пришла.

Я тихо выдохнула и посмотрела на Мияги. Наши взгляды почти встретились, но она тут же отвела глаза и зашагала вперед, оставляя меня позади.

Один шаг, второй. Дистанция между нами росла, и я поспешила за ней. Когда я поравнялась с ней, до меня донесся её едва слышный голос.

— …Хадзуки.

Услышав свое имя из её уст здесь, на людях, я едва не почувствовала, как остановилось сердце.

— Среди тех, кого мы сегодня встретили… — её голос, и так тихий, окончательно затих.

Секунда, две. Я ждала, но Мияги молчала.

— И что дальше?

Я задала вопрос, и Мияги, сделав широкий шаг, произнесла так тихо, что я едва не пропустила её слова:

— …Был кто-то, кто признался тебе в любви?

— Нет.

Врать не следовало, но я соврала не задумываясь.

— Лгунья, — буркнула Мияги и прибавила шаг.

Я не знала, куда она идет. Она просто упрямо двигалась вперед.

— Шиори.

Я позвала её. Она не запретила мне называть её по имени. Ускорившись, я пристроилась рядом.

— Давай ходить на свидания как можно чаще.

Я сказала это так, чтобы слышала только она. Ответа не последовало, но я продолжала подбирать слова.

— Не только в кино, но и в кучу других мест. Шиори, есть куда ты хочешь пойти?

— Не хочу отвечать сейчас.

Её голос был плоским, но она не отвергла саму суть моего предложения.

Я не хотела, чтобы слова Ното-сэмпай повлияли на неё. Но такая Мияги мне нравилась. Несмотря на всю нелепость ситуации, я была готова принять её такой и до боли сжать в объятиях.

Но мы в университете. Здесь на меня смотрят и знакомые, и незнакомцы. Я должна оставаться той «собой», которой полагается быть здесь. Девушкой, которая со всеми приветлива, но ни с кем не сходится близко. Мио становится исключением, но в остальном я должна держать марку и не могу обнимать Мияги у всех на виду.

Но мне так хотелось обнять её — чтобы она никуда не ушла, чтобы она не досталась никому другому.

Я вдохнула, потянулась к руке Мияги и выдохнула. Даже если мой университетский образ рассыплется в прах, я готова была это принять. Но Мияги — нет. Если я обниму её здесь, она может мне этого не простить.

Я лишь слегка коснулась тыльной стороной ладони её руки. Краткое мгновение, в которое даже не успеваешь почувствовать тепло. Всего лишь касание — на этом всё должно было закончиться.

Но Мияги вдруг перехватила мои пальцы. Наши температуры смешались, и я почувствовала, как меня наполняет «Мияги».

— Сэндай-сан. Сэндай-сан, для тебя сегодняшний фестиваль — это…

Мияги замедлила шаг.

— Ничего особенного.

— Мияги. Сейчас, когда мы вдвоем — это свидание.

— Уже прошло тридцать минут.

— Давай вдвоем… — я хотела предложить уйти отсюда куда-нибудь еще, но меня прервал звонок телефона.

Мияги тут же отпустила мои пальцы. Достав телефон из сумки, я увидела на экране имя «Мио». Подчинившись требованию смартфона, я коснулась экрана.

— Алло, Хадзуки! Танцы закончились, давай встречаться на прежнем месте.

— Окей.

Я ответила кратко и сбросила вызов.

— Пошли, — сказала Мияги голосом, в котором не было ни радости, ни злости.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев