Том 1 - Глава 429: О Мияги — 1

50 просмотров
11.09.2026

— …Кофе и чизкейк.

В углу одной из крупных сети кафе я озвучиваю то, что стоит на столе, и смотрю на человека напротив.

— Как семпай я угощаю. А, может, ты хотела чай?

Ното-семпай произносит это с невозмутимым видом, лишь слегка прищурив свои узкие глаза.

Из-за привычки хмурить брови, как это делает Мияги, семпай часто принимают за человека, который на всех смотрит свысока или сердится, но сейчас она не хмурится.

— Дело не в этом.

— Тогда в чём же, Сендай-чан?

— …Почему я здесь с Ното-семпай?

После университета я должна была направиться прямиком домой, где меня ждала бы Мияги. Ради этого я отклонила приглашение Мио и вышла из университета.

Однако вместо Мияги передо мной сидит Ното-семпай. Это случилось потому, что семпай перехватила меня прямо на выходе.

— Сендай-чан, какая встреча!

Семпай появилась с такими словами, но, учитывая тайминг, я не могла не подумать, что она меня поджидала.

— Почему? Ну, это же очевидно. Чтобы ты рассказала мне новости со своего свидания в обмен на кофе и торт.

Ното-семпай, которая буквально притащила меня в это кафе, одаривает меня подозрительной улыбкой.

— О фильме я уже рассказывала.

Даже если она и использует слово «свидание», то единственное, что подходит под это описание, — это фильм, который мы с Мияги ходили смотреть в дождливый день.

Тот фильм мы смотрели по подарочной карте, которую семпай подарила мне на день рождения. Поэтому, помимо благодарности за сам подарок, я отдельно доложила ей, какой именно фильм мы смотрели.

— Ты в спешке доложила мне об этом по телефону за минуту.

Я считаю, что выполнила свой долг, но семпай, похоже, этого мало, и теперь она вовсю подкалывает меня.

— Твой «отчёт» состоял лишь из даты похода и названия фильма. Могла бы рассказать и поподробнее. Скоро же Рождество. Не пора ли закрыть вопрос с днём рождения, Сендай-чан?

— Даже если ты так говоришь, мне нечего добавить. Мы просто посмотрели фильм, поужинали и вернулись домой.

На самом деле, мне и правда нечего рассказать.

Та ночь, когда мы остались друг у друга с ночевкой, — это совсем другая история, не связанная с фильмом. И то, что на следующий день Мияги стало плохо — тоже совсем другое дело.

— Неужели совсем ничего?

Семпай смотрит на меня пронзительным взглядом и делает глоток кофе.

Она хмурится, и я невольно вспоминаю Мияги.

Семпай касается вилкой верхушки треугольного кусочка чизкейка, а я пытаюсь выудить из памяти хоть какое-то воспоминание, которым можно было бы спокойно поделиться.

— Если уж добавлять, то только то, что Мияги настолько плохо умеет держать зонт, что промокла под дождем тогда.

Зонт нужен для того, чтобы не намокать, но у Мияги никак не получается использовать его правильно. Она всегда была неуклюжей, и это одна из её милых сторон.

— Так вот как она простудилась.

С другого конца стола доносится веселый голос, и я невольно переспрашиваю:
— Простудилась?

Я сказала, что Мияги промокла, но не говорила, что она простудилась.

— Вы обе простудились, верно? Я слышала от Мио. Сказала, что ты ухаживала за Мияги-чан и в итоге заразилась.

Источник информации вскрывается мгновенно, и я делаю глоток кофе.

Точно. Семпай близка с Мио. А Мио рассказывает семпай всё.

— Из-за этого мне пришлось пропустить университет.

Я отламываю кусочек чизкейка и съедаю его.

Вкус обычный, такой, который нравится всем — ничего особенного. Я отламываю ещё кусочек и запиваю его кофе.

Если Мио попросить не болтать лишнего, её «замок» на губах работает безотказно; она не станет легкомысленно разбалтывать то, что, по общепринятым меркам, не должно обсуждаться с другими людьми.

Однако история о том, что Мияги простудилась, и то, что я пропустила занятия, заразившись от неё, не были секретами, которые нужно хранить под замком.

Значит, семпай вполне могла об этом узнать. Если я буду и дальше увиливать, это станет только утомительнее, поэтому я решаю добавить ещё одну деталь.

— Наверное, дело в том, что я слишком поздно легла, так как состояние Мияги было тяжёлым, и я сидела с ней до поздней ночи.

— Очень мило с твоей стороны.

— Ну, мы ведь живём вместе.

— Не собираешься сказать: «Это потому, что мы соседки по комнате»?

Семпай отламывает большой кусок чизкейка и с аппетитом его ест.

Один укус, второй…

Половина её чизкейка исчезает, но я не могу согласиться с её определением «соседки по комнате».

— Кажется, это был не самый удачный вопрос. Кстати, я слышала, вы обе не пойдёте на церемонию совершеннолетия? Мио так воодушевлена тем, что наденет фурисодэ, а вам обоим это не интересно?

И снова неудобный вопрос. Я делаю глоток. Чёрная жидкость проходит по горлу.

— Нет. А ты, семпай, надевала фурисодэ?

— Надевала. Вам тоже стоит. Это будет отличное воспоминание.

Я бы хотела, чтобы Мияги надела фурисодэ, но не хочу, чтобы только ради этого она шла на церемонию. Эта церемония нам не нужна. Мияги даже не рассматривает вариант возвращаться домой ради этого, да и мой юридический адрес теперь прописан в том доме, где мы живем с Мияги.

Но семпай считает, что в таких мероприятиях нужно участвовать.

Точно так же, как и сестра.

Семпай и моя сестра совершенно не похожи, но у них есть одна общая черта — обе они на четвёртом курсе университета и скоро выпустятся. И обе они проявляют ко мне чрезмерный интерес.

Я до сих пор не ответила на сообщение сестры о том, что мне стоит присутствовать на церемонии совершеннолетия.

Я едва не вздыхаю, но подавляю этот порыв глотком кофе. Вкус паршивый. Торт сладкий и вкусный, но кофе горький.

— …Почему ты так беспокоишься о нас с Мияги?

На мой вопрос следует спокойный ответ.

— Долг кохая — подкидывать интересные темы для разговора семпаю, который не может ходить на свидания. Расскажи мне о том, как вы обе отпраздновали двадцатилетие.

— Когда ты говоришь, что не можешь ходить на свидания... с кем ты хочешь пойти на свидание?

Я задаю вопрос, чтобы увести разговор от темы церемонии совершеннолетия.

— Сендай-чан, ты, может быть, не на шутку недогадлива?

Она говорит это с улыбкой на лице и, доев чизкейк, устремляет свой взгляд на меня.

— Теперь понятно, почему моя милая кохай так увлечена тобой. В тебе явно назревает что-то интересное, Сендай-чан.

«Моя милая кохай».

Я понимаю, что речь о Мио.

И я помню, что семпай говорила, что виделась с Мияги без моего ведома из-за Мио, которая была её важной кохай ещё со старшей школы.

Ответы семпай всегда были последовательны. Но я просто не хотела верить в это и отказывалась даже рассматривать такую возможность.

— Та, с кем ты хочешь пойти на свидание, — это Ми…—

— Вот, возьми. Сходи как-нибудь выпить кофе с Мияги-чан.

Прежде чем я успеваю произнести имя, передо мной кладут что-то похожее на карточку. Взяв её, я понимаю, что это подарочная карта этой сети кафе, и поднимаю взгляд на семпай.

— У меня нет причин её принимать.

— Причина в том, что я хочу, чтобы вы с Мияги-чан ладили. Сендай-чан, ты уже призналась ей?

Семпай внезапно говорит что-то совершенно неожиданное, и я заставляю свое лицо застыть в вежливой улыбке.

— О чём ты?

— О, по лицу видно, что ты удивлена, откуда взялось слово «признаться».

— Я не удивлена.

Думаю, это заметно по лицу, но я не могу подтвердить это. С другой стороны, и отрицать не хочется.

Чувства, которые я открыла Мияги, очень важны для меня, и я ни при каких обстоятельствах не хочу делать вид, что их не существует.

— Выглядишь удивленной. Но, к сожалению, я не такая недогадливая, как ты. А это значит, что я вижу тебя насквозь. Впрочем, сейчас я просто хочу, чтобы ты знала: я тот человек, к которому можно прийти за советом. Я уже говорила то же самое Мияги-чан на университетском фестивале, но всё же: Сендай-чан, приходи ко мне в любое время — и по поводу Мияги-чан, и по любым другим вопросам. Я выслушаю. О чём бы ни шла речь, я не сделаю тебе хуже.

Семпай говорит всё на одном дыхании и улыбается, не обращая внимания на то, о чём я сейчас думаю.

Семпай, которая словно всю жизнь живет под эпитетом «подозрительная», и в такие моменты кажется именно такой. Это заставляет меня невольно ворошить прошлое.

— …Ты уже усугубила ситуацию. Когда самовольно встретилась с Мияги.

В прошлом Ното-семпай виделась с Мияги и стала причиной того, что та изменилась. Возможно, у семпай не было таких намерений, но для нас это стало слишком сильным потрясением.

— Тогда я переборщила. Точнее, я не ожидала, что Мияги-чан так отреагирует. Прости.

Глядя на меня с улыбкой, в которой сложно разглядеть искреннее раскаяние, семпай допивает кофе.

— Ну что ж, доброй семпай пора домой. Пока, Сендай-чан. Передавай привет Мияги-чан.

Ното-семпай, которая так бесцеремонно притащила меня сюда, подобно шторму, прищуривается и машет рукой, прежде чем выйти из кафе.

Я прижимаю пальцы к виску и смотрю на стол.

— А.

На столе лежит подарочная карта.

Меня оставили с ней здесь, так и не дав возможности ни поблагодарить, ни вернуть её.

🌙 ... ...

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев