Том 7 - Глава 1.5: Если бы Адачи осталась такой, как вначале

9 просмотров
04.08.2026

Как обычно, я нашла Адачи сидящей на втором этаже спортзала. Я тоже пришла туда, и, полагаю, это тоже можно было назвать обычным. Изменилась только температура; лето сменилось осенью, сделав воздух вокруг нас значительно холоднее.

Точно так же песни цикад больше не было слышно.

«Ах».

Звук моих приближающихся шагов заставил Адачи перестать возиться с телефоном и поднять голову. Скучающее выражение на её лице дало мне понять, что в моё отсутствие она не занималась ничем интересным.

«Йоу».

Это короткое приветствие сопровождалось тем, что она слегка подняла руку. Я поприветствовала её в ответ примерно так же, а затем поставила свою сумку на стол для пинг-понга и села рядом с ней. Рядом? Рядом с ней? Да, пусть будет «рядом с ней». Почему-то так казалось правильнее. В любом случае, разрешив этот внутренний конфликт, я достала бутылку минеральной воды, которую купила по дороге, открутила крышку и отпила глоток.

«О, здорово. Дай и мне», — потребовала Адачи, протягивая руку. Я положила бутылку на её ладонь, она поблагодарила меня и тоже сделала глоток — приличный; угол, под которым она держала бутылку, показывал, что её не особо волновало, что я её купила. Ну, меня это тоже не волновало. Оставаясь в том же положении, я продолжала смотреть на неё.

Прозрачная вода, её контейнер, а затем она. Адачи.

Приглушённый цвет её волос, её тонкая шея.

Она действительно была довольно красивой. Такой приятной для глаз, некоторые даже сказали бы.

Сейчас был полдень. Шли уроки. И всё же, как будто это было для нас совершенно естественно, мы были здесь.

Лично я была примерно пятьдесят на пятьдесят в решении прогулять тот или иной урок, но Адачи практически никогда не появлялась. Она не сходила с пути хулиганки, нет-нет. Естественно, это не снискало ей много похвалы.

Интересно, чем занималась Адачи, когда меня не было? Куда она ходила?

Я могла бы спросить её, но я не думала, что она захочет дать мне содержательный ответ. Она, вероятно, просто сказала бы что-то вроде «ну, всякое», и на этом всё.

«Спасибо».

Хотя она уже поблагодарила меня раньше, она сделала это во второй раз. Я взяла бутылку обратно, сжала её и сразу же начала катать её в руке, почти поглаживая поверхность. Небольшое количество остаточного тепла Адачи — немного более низкой температуры по сравнению с моей — передалось на мою ладонь, когда я это делала. Это ощущение длилось лишь мгновение, прежде чем полностью исчезнуть, её тепло смешалось с теплом моей собственной кожи. Затем я подняла бутылку и посмотрела на стену спортзала сквозь неё.

«.........».

Я опустила руку и взглянула на Адачи. Она, казалось, смотрела в пустоту. Не то чтобы она была полностью бесстрастной, но и назвать её расслабленной было неправильно. Скорее, у меня сложилось впечатление, что выражение её лица было сформировано апатией к окружающему. Такой она и останется, пока я не обращусь к ней.

Именно в этом осознании я заметила, как много времени я провела, глядя на неё.

Я не знала почему, но мысль об этом заставляла мои ладони слегка теплеть.

«Эй», — окликнула я, и Адачи повернулась ко мне. То, как её волосы слегка качнулись, было действительно красиво. Я часто думала об этом. «Что ты обычно делаешь, когда ты одна?»

Я спрашивала её об этом не в первый раз, но решила спросить снова. Слегка раздражённое выражение — точно такое же, как и в прошлый раз — появилось на лице Адачи.

«Ну, знаешь. Всякое?»

Её голова оставалась слегка наклонённой, пока она бормотала это. Похоже, то, чем она занималась, не было тем, что можно легко выразить словами.

Понятно.

Если она не могла мне рассказать, тогда мне придётся заставить её показать.

«Хорошо. Представь, что ты одна».

«А?»

«Я пойду туда и понаблюдаю».

Адачи смотрела на меня в полном замешательстве. У меня было впечатление, что она ничего не понимает.

«Что за чёрт?»

«Как я и сказала. Я буду наблюдать за тобой».

«Наблюдать», — добавила я, сложив руки биноклем вокруг глаз.

Совершенно неподвижная, Адачи заглянула в этот бинокль.

«Ты хочешь, чтобы я... притворилась, что тебя здесь нет?»

«Да-да. Именно».

«А? Но это сложно. Я имею в виду, ты здесь».

«Я понимаю это, да».

Сказав это, я быстро похлопала Адачи по плечу.

«Удачи. Я в тебя верю».

«Что?»

Глаза Адачи сузились. Она выглядела так, будто не хотела утруждать себя. Однако, подождав ещё несколько мгновений, она в конце концов взяла сумку и встала так, что это можно было описать только как неохотное. О, как волнительно. Я быстро последовала за ней.

Вместе мы вышли из спортзала и, прижимаясь как можно ближе к стене, чтобы минимизировать риск быть замеченными учителем, направились к главным воротам, ведомые Адачи. Примерно через несколько десятков шагов в тени стены здания появился просвет, и мы оказались под прямыми солнечными лучами, продолжая идти вперёд. Там я перевела взгляд вверх.

«Ого...»

Звон в ушах сопровождался белыми облаками, плывущими в лазурном потоке.

Поистине, как прекрасно небо.

Это была строка, которую я когда-то прочитала в одной манге, и с тех пор я часто повторяла её про себя.

Хотя я лично считала, что такая погода идеально подходит для приятной прогулки, я знала, что не могу этого сделать. Не сегодня. Я должна была смотреть на Адачи. Сохраняя некоторую дистанцию между нами, я продолжала смотреть на неё со спины.

Её осанка была слегка сутулой. Мало того, в том, как она ходила, было что-то не так. Если бы мне пришлось описать это, я бы сказала, что она, казалось, предпочитала делать несколько маленьких шагов там, где один большой был бы не менее эффективен. Всё это говорило о том, что в её внешности не было ничего хулиганского. Но у меня было ощущение, что она делала это не в первый раз — гуляла на улице, когда должна была сидеть в классе.

И тут Адачи обернулась через плечо. Я подняла руку и помахала ей. Слабо она ответила на жест, прежде чем снова отвернуться.

Она продолжала идти вперёд короткими шагами. Если подумать, разве Адачи не приезжала в школу на велосипеде?

Время от времени Адачи украдкой поглядывала на меня, и каждый раз наши глаза встречались. У неё действительно не очень получалось с игнорированием меня, не так ли? Хм, да. Я предполагала, что это может быть для неё сложно, и, похоже, я была права. После бесчисленного количества таких раз Адачи остановилась.

Она подождала, пока я догоню её, а затем сдалась.

«Да, нет. Это невозможно».

«А?»

«Мы не можем просто идти вместе?» — добавила она, руками указывая на обилие свободного места рядом с ней.

Эти её слова сопровождались тем, что она быстро отвела взгляд в сторону. Она почти выглядела так, будто ей слишком неловко смотреть на меня прямо. Почему мне казалось, что она делает это так мило? Я сама удивлялась этому.

Глядя на небо, я пришла к выводу, что один из этих способов определённо лучше другого.

«Конечно, давай так и сделаем».

«На сегодня достаточно наблюдения за тобой», — объявила я, занимая место рядом с ней. Всё ещё идя, мы покинули территорию школы.

Куда теперь?

Почему-то я находила всё это странно захватывающим. Как будто я шла по бесконечному пешеходному переходу, наступая только на белые полосы.

«Это так... скучно».

«А?»

На этот раз Адачи не повернулась ко мне.

«Я часто так делаю, когда гуляю одна. Думаю о том, как всё скучно».

Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, о чём она говорит. Да-да. Это должен был быть комментарий, который она делает, когда одна. Похоже, она действительно обращала внимание на то, о чём я говорила. Как приятно.

«Вот и всё».

«Довольна?» — спросила Адачи глазами.

«Ага», — ответила я своими.

Серьёзно, кто я, по-твоему, такая? Я не могла не чувствовать себя немного глупо.

«Понятно...»

Как вода, просачивающаяся сквозь трещины в куске льда, Адачи только что открыла мне часть себя. Это было довольно редким явлением.

Хотя внезапная смена температуры заставила моё тело слегка дрожать, я всё равно приняла её жест.

Только сделав ещё несколько шагов, в моей голове возник вопрос.

«.........».

А как насчёт прогулки со мной? Ей было скучно?

Мне было невозможно понять что-либо по её бесстрастному выражению.

Именно поэтому я решила, что однажды спрошу её об этом напрямую.


За тем днём последовал другой.

Как обычно, мы сидели на втором этаже спортзала.

Мне действительно было там довольно комфортно. Моё сердце чувствовало, что покоится на чём-то мягком.

Поистине, это было моё убежище. Ха-ха. Пожалуй, это был один из способов это назвать.


Сегодняшняя Адачи

Прошлой ночью мне приснился сон.

Во сне я парила в космосе на голове гигантской Яширо.

Это было довольно весело.

Я помню, как ухмылялась. Конечно, если бы я оказалась так высоко в реальности, я бы, скорее всего, чувствовала себя скорее неуютно, чем что-либо ещё. Это одна из причин, почему я считаю, что сны всегда должны оставаться просто снами.

🌙 ... ...

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев