Том 4 - Глава 7: Ночной лес

Я уже много раз бывала в доме Энива, совмещенном с пекарней BEURRE, и меня даже приглашали в комнату Сии, но в комнату Эми я заходила впервые.

Двери тянулись вдоль полумрачного коридора, освещенного лишь напольными светильниками. Рядом с комнатой Сии, на которой висела раскрашенная ею вручную табличка с именем и красовался постер с меню шведских открытых бутербродов «сморреброд», была другая дверь. Она выглядела так же, но на ней не было ничего лишнего. Я постучала.

Я успела окинуть взглядом постер Сии, на котором бутерброды выстроились в ряд почти на два метра, но не успела дочитать и первой строчки, как из-за двери раздался голос:
— Входите.

Голос был четким, совсем не похожим на голос человека, который только что спал. Я открыла дверь, за которую прежде никогда не заглядывала.

В комнате была полная темнота. Мне стало немного досадно — я надеялась рассмотреть интерьер и обстановку жилища Эми. Я поняла, что Эми стоит прямо посреди комнаты и смотрит на меня. В её глазах, отражавших слабый свет из коридора, вспыхивали искры, напоминавшие взгляд ястреба или сокола.

— Внизу начинается рождественская вечеринка.

Эми ответила на мои слова:
— Я сейчас спущусь.

Когда глаза привыкли к темноте, я поняла, что Эми в одном нижнем белье. Наверняка оно было оранжевого цвета — того самого, чью яркость и функциональность она так любила. Эми брала одежду из пространства, где я ничего не видела, и надевала её на себя.

С начала каникул мне не доводилось говорить с ней наедине, и я подумала, что было бы скучно просто сразу вести её ко всем остальным в зал. Я заговорила в темноту:
— Ты куда-нибудь выбиралась во время отдыха?

Эми ответила, просовывая руки в рукава рубашки:
— Вчера я гуляла по горам за храмом Дзиссо-дзи. Позавчера была у водопада Сёдзигатаки.

Ответ разошелся с моими ожиданиями. Эми, подрабатывая, понемногу докупала снаряжение и постепенно расширяла свой радиус действий. Но те два места, что она назвала, по меркам её выносливости были «задворками дома» — это туристические зоны с обустроенными тропами, где гуляют семьи с детьми. Это никак не вязалось с образом суровой природы, к которой она стремилась.

Словно заметив моё сомнение, её глаза, светящиеся неопределенным цветом, посмотрели на меня.
— Не могли бы вы закрыть дверь?

Я подумала, что ей, возможно, неловко показываться только что вставшей с постели или переодеваться при свете, и уже собралась выйти, но это было бы неинтересно. Я закрыла дверь, оставшись внутри. В комнате воцарилась абсолютная тьма. Я перестала видеть даже силуэт Эми.

В пространстве, где не было разницы, открыты глаза или закрыты, я сосредоточила весь слух. По шороху ткани и движениям я поняла, что Эми застегивает пуговицы на рубашке. Её движения были такими же точными, как если бы комната была залита светом.

— В темном лесу каждый шаг заставляет чувства обостряться до предела.

Кажется, я начала понимать. То, что Эми с наступлением каникул перешла на ночной образ жизни, не было ленью. Наверняка она бродит по ночному лесу, и её глаза светятся, как у хищной птицы. То, что я получаю от дальних поездок на «Кабе», Эми добывает с помощью лишь своего тела.

Я закрыла глаза и снова открыла их. Я чувствовала Эми в этой тьме. Несмотря на то, что я ничего не видела, слух и кожа подсказывали мне, что она прямо передо мной. Глаза начали различать некое подобие контуров.

— Что ж, пойдемте?

Голос Эми, которая, как я думала, стояла передо мной, раздался из-за спины, и я невольно обернулась. Должно быть, это тоже один из навыков, полученных в ночном лесу. Она переместилась мне за спину, не издав ни единого звука. В темноте, где полагаешься лишь на информацию от подошв, необходимо убивать не только звук шагов, но и само дыхание, чтобы не пропустить ни шороха.

— Я ничего не вижу.

Потеряв ориентацию и не понимая даже, где выход, я протянула руку. Эми коснулась моей ладони и сказала:
— Вы снова поранились, когда возились с «Кабом»? Это вы поцарапались плоской отверткой?

Я всё еще не видела её, но почувствовала, что она улыбается.

Эми, которая, судя по всему, видела не только мою руку, но и дверную ручку, вывела меня из комнаты. Коридор, казавшийся до этого тусклым, теперь ослепил меня своей яркостью. Мы спустились вниз и присоединились к вечеринке, где уже всё было готово для первого тоста.