Том 1 - Глава 18: Безопасная скорость

1 просмотров
09.04.2026

Закончив дневные уроки, Когума надела шлем Arai Classic и села на свой «Каб», который со вчерашнего дня обзавелся кофром и передней корзиной.

Рейко, которой было в противоположную сторону, шумно умчалась прочь, выпуская облака белого дыма из выхлопной трубы своего «Хастлера».

Когума медленно поехала по провинциальной дороге в сторону дома.

То, что теперь не нужно было таскать шлем в сумке, а можно было просто оставить его в стальном ящике, очень радовало. А возможность ехать налегке, бросив рюкзак в корзину и не чувствуя ничего за спиной, приносила истинное удовольствие.

Почувствовав необычайную легкость, Когума на светофоре у пересечения с Косю-кайдо свернула налево.

Она решила снова заехать в торговый центр. Не то чтобы ей нужно было что-то купить, но лишний километр пути не отнимал много времени, а на месте всегда могло найтись что-нибудь полезное. К тому же ей хотелось просто подольше посидеть за рулем «Каба» с новым оснащением.

Когума направилась на восток по магистрали Косю-кайдо.

Для буднего дня движение на главной дороге было то ли плотным, то ли умеренным. Другие машины и мотоциклы то и дело обгоняли её «Каб».

С тех пор как она купила этот мопед, стрелка спидометра редко поднималась выше отметки «40» — самой верхней точки шкалы, размеченной до 60 км/ч.

Этого было достаточно, чтобы ехать быстрее, чем на велосипеде при максимальном усилии, и этого хватало для её нужд. Однако у неё появилось чувство, что на дорогах общего пользования, где она была не одна, такая скорость не является оптимальной.

Она понимала, что безопаснее двигаться в потоке, соблюдая дистанцию, и уже научилась прижиматься к краю дороги, пропуская идущие сзади машины. Но всё равно находились водители, которые проносились мимо неё в пугающей близости.

Правило дорожного движения, ограничивающее скорость мопедов до 30 км/ч, в сельской местности Яманаси почти никто не соблюдал. Местные жители на своих «полтинниках» обычно ехали наравне с общим потоком, и полиция практически никогда их за это не штрафовала.

Чтобы достичь идеальной для этого «Каба» скорости, Когуме нужно было заставить стрелку спидометра отклониться от вершины вправо. И «Каб» был на это способен. Убедившись, что впереди и сзади никого нет, Когума довернула ручку газа.

Звук мотора и шум ветра изменились. Замигал красный индикатор превышения скорости. «Каб» уверенно набирал ход, но Когума сбросила газ.

Дело было не в страхе перед скоростью, которую она раньше не развивала. Проблема была в шлеме без прозрачного визора. Ветер бил прямо в лицо, и глаза начинали слезиться от боли.

Когума вернулась к своим привычным сорока километрам. Вскоре она добралась до торгового центра, зашла в супермаркет, но, лишь бегло осмотрев прилавки, тут же вернулась на стоянку к мопеду.

До выплаты ежемесячной стипендии оставалось немного, и в кошельке было пустовато, но была и другая причина: Когуме хотелось поскорее проверить одну вещь, которая была важнее покупок.

Сев на «Каб», она надела шлем, затянула ремешок тщательнее, чем обычно, и натянула перчатки. Поправила воротничок своей простоватой синей летней формы и аккуратно застегнула все пуговицы.

Заведя мотор, Когума выехала на шоссе и сразу начала разгоняться. Стрелка спидометра дошла до привычных сорока и поползла дальше вправо.

Подержанный «Каб» работал как часы, и Когума чувствовала, что у него еще полно запаса мощности. Сама она тоже старалась осторожно привыкнуть к нарастающей скорости.

Её беспокоило, что форма хлопает на ветру, но она убедилась: её зрение и вестибулярный аппарат вполне справляются с возросшим потоком информации.

Она достигла перекрестка Макихара, где нужно было сворачивать к дому, но проехала прямо, чтобы прочувствовать момент еще немного.

И всё же сейчас сорок километров в час были для неё пределом.

«Каб» обладал нужной мощностью. Когума была готова адаптироваться к скорости.

Но ветер бил в лицо, и глазам было больно. Пока она не решит проблему с этим ветром, ехать быстрее не получится.

Когума развернулась на шоссе и поехала к своей квартире. Эту задачу нужно было решить.

Сначала бензин, потом ящик для вещей, а теперь — защита от ветра. С самой покупки «Каб» подбрасывал ей одну задачу за другой.

Удивительно, но Когума не считала это обузой или мучением.

По крайней мере, с тех пор как она села на «Каб», ей больше не было скучно.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев