Том 3 - Глава 45: Барбекю

Обеденный перерыв закончился, и Когума с Рейко вернулись в класс.

Сии, которая должна была вернуться в тот же кабинет, сказала, что сначала проводит Эми до её класса, и отделилась от подруг.

Рейко, шедшая позади Когумы, видела, как Сии достала смартфон и начала кому-то звонить.
— Что? Гриль уже убрали? Пожалуйста, подготовь всё к вечеру! Это очень, очень важно!

Неизвестно, заметила ли Рейко чувства Сии, но она лишь молча смотрела в спину Когуме, пока они шли в класс.

Закончив дневные уроки, Когума направилась к стоянке. Мысли о предстоящем подъеме домой на велосипеде навевали тоску.

Сии несколько раз напомнила Когуме, что ждет её сегодня в шесть, и уехала на своем «Литтл Кабе». Эми, как обычно, отправилась домой пешком, но перед этим Сии всучила ей записку — видимо, список продуктов.

Рейко завела мотор «Хантера» с кикстартера и окликнула Когуму:
— Я заеду за тобой.

Когума похлопала по седлу велосипеда:
— Я и на этом доеду.

Рейко посмотрела на неё. Этой неброской девушке в школьной форме велосипед очень шел. Глядя на неё, Рейко видела Когуму такой, какой она была в те времена, когда ездила на вещах, которые подходили ей больше всего на свете.

— На «Кабе» тоже можно доехать.

Когума пожала плечами.
— Ладно, пусть будет так.

Честно говоря, ей не хотелось садиться на пассажирское сиденье к Рейко. Ей хотелось забыть этот звук и эту вибрацию. Но сейчас у Когумы не было сил сопротивляться напору подруги.

---

С трудом преодолев подъем Сиритири-ива на велосипеде, Когума добралась до дома, оставила транспорт на парковке и зашла в комнату.

После душа она немного посомневалась, что надеть. Ужин в гостях не требовал парадного костюма, да и не было его у неё. Для барбекю, где одежда неизбежно пропитается запахом дыма, лучше всего подходил деним. Она надела джинсовый костюм и затянула ремень Bianchi.

Она окинула взглядом комнату. В квартире, где еще год назад не было почти ничего, за эти полтора года прибавилось вещей. Красная мотокуртка на стене, кожаные сапоги и кеды из канваса, ящик с инструментами (пока еще слишком просторный для своего содержимого), зимний лыжный костюм, журналы и папки с распечатками. Всё это было куплено ради «Каба».

Она подумала, что наверняка выбросит всё это сразу после выпуска. Комната в студенческом общежитии не такая уж большая, да и, судя по брошюре, эти вещи вряд ли впишутся в интерьер с дизайнерской мебелью.

Пока она просматривала университетские бумаги и договор аренды общежития, который нужно было заполнить, раздался резкий, режущий слух звук.

Открыв дверь, она увидела Рейко в её привычном сине-сером рабочем комбинезоне. С «Хантера» был снят почтовый ящик, а вместо него установлено удлиненное двойное сиденье для езды вдвоем.

«Чтобы сменить сиденье на Кабе, нужно открутить всего два болта», — пронеслось в голове у Когумы, и ладонь невольно вспомнила ощущение поворота ключа. Отогнав это воспоминание, она вышла из дома.

Рука сама собой потянулась к шлему, лежащему на обувной полке.

---

Когда они приехали к дому Сии, во внутреннем дворике за закрывшейся на перерыв пекарней уже поднимался дым.

Отец Сии разжигал угли в яме для барбекю, которую, кажется, сам сложил из огнеупорного кирпича. Мама Сии что-то выговаривала ему, расставляя продукты на походном столе:
— Я же говорю, барбекю и гриль — это разные вещи! То, что в Японии называют барбекю — это просто гриль!

Когда Когума и Рейко подъехали на «Хантере», Сии выбежала им навстречу, размахивая руками. Эми резала огромный кусок мяса — не кухонным тесаком, а охотничьим ножом.

Среди знакомых лиц был один новый гость. Мужчина с длинными седеющими волосами, в рабочем комбинезоне. Он был настолько высоким, что на него приходилось смотреть снизу вверх. Сии подошла к нему и представила его:
— Сегодня к нам приехал мой дедушка!

Когума еще до того, как ей сказали, догадалась, кто это. Эми была его точной копией через поколение — те же глаза, то же телосложение.

— Рад знакомству. Я много о вас слышал и давно хотел познакомиться, — дед Сии и Эми протянул руку. Хватка была под стать его росту — крепкая, как сталь.

Сии со слегка смущенным видом добавила:
— Дедушка у нас путешественник. Разъезжает повсюду на машине и возвращается очень редко.

Эми выглядела гордой, и Когума почувствовала, что ей повезло увидеть это редкое выражение лица младшей сестры. Но проблемой была Рейко — она смотрела на старика-путешественника сияющими глазами, полными обожания.

Рейко, не знающая манер, бесцеремонно ткнула пальцем в то, что стояло за спиной мужчины:
— Ого! А можно посмотреть?

Когуму тоже заинтересовал белый грузовичок Honda. В кузове этого видавшего виды «кей-трака» был установлен огромный жилой модуль, выступающий за габариты машины, с дверью сбоку. Это был так называемый «кей-кампер».

Старик с радостью пригласил их внутрь. Когда он поднял крышу с электроприводом, внутри стало достаточно места, чтобы стоять в полный рост. Диван-кровать, кухня с пропановой плиткой и раковиной, холодильник, ЖК-монитор и мини-столик с ноутбуком. Несмотря на площадь всего в полтора татами, это место казалось более уютным для жизни, чем квартира Когумы.

Старик сел на диван, достал лед из морозилки маленького холодильника и бросил его в граненый стакан на боковом столике. Налив себе двойную порцию односолодового виски Hakushu, он произнес:
— Самые красивые виды лучше всего смотреть отсюда.

Когума подумала, что он говорит о закате над Южными Альпами, расстилающимся за окном, но заметила, что взгляд старика направлен на ноги её и Рейко, и покраснела. Она почувствовала, как Рейко рядом чуть сменила позу, ставя ноги посимпатичнее.

Когда старик протянул им бутылку Hakushu, которая, по воспоминаниям Когумы, стоила на местных выставках баснословных денег, она едва успела оттащить Рейко, уже собиравшуюся искать стаканы. Они вышли из автодома — барбекю было готово.

Когума и Рейко наперебой ели мясо дикого кабана (подарок знакомого охотника) и местные овощи, которые купила Эми. Тема сломанного «Каба» не поднималась — видимо, Сии заранее проинструктировала родителей. Рейко слушала рассказы деда о путешествиях, особенно о его романах с женщинами в разных краях, и её глаза светились восторгом.

Отец Сии смотрел на своего родителя с выражением легкого стыда, Сии тоже выглядела так, будто ей неловко от этих «грязных» историй, но Когума подумала: если в молодости этот старик был похож на Эми, то его байки о том, как женщины рыдали, когда он уезжал, наверняка были правдой. А может, и сейчас рыдают.

Старик обратился к Когуме:
— А ты никогда не хотела отправиться в путь?

Он гордо похлопал по своему кемперу. Возможно, он даже хотел пригласить её с собой. Рейко рядом изо всех сил пыталась привлечь его внимание, надеясь, что пригласят её.

Когума посмотрела на закат, который в последнее время стал наступать раньше, и ответила:
— Уже ведь наступила осень.

Старик оглянулся на свой грузовичок. Сквозь окно кабины, где не было ничего лишнего, кроме навигатора и смартфона, он посмотрел на дорогу, которая в его воображении была бесконечной.
— Значит, у меня всегда лето, — сказал он.

Когуму словно ударили по щеке.
Лето Когумы прошло вместе с «Супер Кабом». С его потерей началась осень. Но лето не просто ушло — Когума сама, своими руками, закончила своё лето и начала осень.

— Наверное, еще остались места, где лето не закончилось?
— Если поискать — найдутся.

Старик указал на смартфон Когумы и попросил посмотреть. Судя по держателю в его кабине, у него модель была поновее. Взяв телефон Когумы, он быстро что-то нажал, достал свой аппарат и, вбив свой адрес, вернул его ей. Рейко тут же нацарапала свой контакт на подвернувшемся клочке бумаги и вручила старику.

Наевшись мяса до отвала, Когума и Рейко поняли, что пора честь знать. Они поблагодарили родителей Сии.
Мама Сии, которой, видимо, запретили говорить о «Кабе» напрямую, сказала Когуме:
— Вещи, которые Когума-сан очень любит... даже если сейчас вам пришлось расстаться, они всё равно будут вас ждать.

Сии, решив, что это сказано про неё, согласно закивала. Когума мельком взглянула на Эми. Та стояла рядом с дедом. Когума вдруг испугалась, что Эми вот так просто возьмет и уедет с этим «человеком из лета». Что ей нужно сделать, чтобы удержать её? Может, купить те кожаные сапоги, о которых она мечтала?

Отец Сии обратился к Когуме:
— В следующий раз нам обещали привезти потроха кабана. Когда будем делать жаркое или суп, обязательно приходите. Не только как одноклассница Сии, но и как мой друг. Обещаете?
— Если не будет слишком остро — обязательно приду.

Рейко влезла:
— Э? Почему? В этом же весь смысл — чтобы от перца всё было красным!

Когума повернулась к вечно спорящей Рейко и протянула руку ладонью вверх.
— Рейко.

Кто затаил дыхание — Рейко, Сии или сама Когума, совершившая этот жест?
Рейко суетливо похлопала по карманам рабочих штанов и вложила в руку Когуме ключ от «Хантера» с прикрепленным к нему куботаном.

Когума оседлала мопед Рейко. Хотя внешне он отличался, геометрия «Хантера» была такой же, как у её мопеда. Резкий удар по кикстартеру — и мотор ожил. Рейко села сзади.

— Бензин?
— Семьдесят процентов. Еще на сотню километров хватит.
— Масло?
— Только сменила. И карбюратор сегодня настроила на богатую смесь, так что можешь крутить вовсю.

Когума крутанула ручку газа. Титановый глушитель выдал свой привычный антисоциальный рев, но сам двигатель под ним был точно таким же, как на «Супер Кабе» Когумы.

Старик свистнул, впечатленный звуком, не уступающим тяжелым байкам. Когума услышала, как Сии тихо всхлипнула. Эми подошла вплотную к мопеду.
— Когума-сан.

Она приобняла Когуму за плечи и, почти касаясь её губами, прошептала голосом, в котором была и молитва, и уверенность в очевидном:
— Вы не умрете.

Если боги распоряжаются жизнью, телом и мечтами людей, то для Когумы Эми была куда более надежным ориентиром, чем любой бог.

Когума большим пальцем указала назад:
— Если почувствую, что умираю — подставлю её под удар.

Рейко в ужасе закричала: «Эй, перестань!».

Когума тронулась с места. Рейко, вцепившаяся в неё сзади, коснулась холодными пальцами шеи Когумы:
— Всё-таки ты от этого никуда не денешься.

Словам Рейко верить особо не стоило, но если со стороны это выглядит так — значит, так оно и есть. Когума крикнула Рейко через плечо:
— Склад запчастей Honda или разборка в Кацунуме — куда мы еще успеем?

Рейко глянула на свои часы Omega Speedmaster:
— К Сино-сану. Разбудим его, если надо.

Когума кивнула и направила «Каб» туда, где её ждало то, в чем она нуждалась больше всего.