Том 3 - Глава 7: Эми

1 просмотров
09.04.2026

После уроков.

Когума и Рейко на двух «Кабах» направились к BEURRE — тирольской пекарне, где жила Сии.

Сама Сии выскочила из класса, едва прозвенел звонок, перед этим еще раз настойчиво попросив подруг обязательно заехать.

«Неужели там кто-то настолько важный? Кто-то, по кому она начинает скучать, стоит лишь разлучиться на время уроков? Но тогда зачем там мы?» — с этими мыслями Когума припарковалась.

Заехав в гараж за зданием, они увидели «Литтл Каб» Сии. Как его и учили, он стоял в глубине, пристегнутый тросовым замком.

Чтобы защитить «Каб», который пользуется повышенным спросом у воров, от угонщиков, приезжающих на грузовиках с болторезами, нужно заставить их повозиться. Тогда они выберут добычу попроще.
И при этом никогда не стоит верить в «абсолютную» противоугонную систему.

Спрятанный в углу «Литтл Каб» выглядел одновременно и как везунчик, обретший заботливого партнера, и как брошенный зверь, чья хозяйка быстро переключила свое внимание на что-то другое.

Девочки обошли здание и открыли дубовую дверь. Внутри всё так же царила эклектика.

Магазин немецкого хлеба в стиле английского сэндвич-бара и зона кафе в духе американского дайнера. А в уголке — кофемашина De'Longhi и маленький столик, накрытый итальянской льняной скатертью.

В зоне кафе, где висела табличка «Зарезервировано», их уже ждали Сии и её родители.

На столе теснились разнообразные пироги, приготовленные явно матерью (любительницей американской еды), и сэндвичи от отца. Когума и Рейко, чувствуя себя немного не в своей тарелке на этом торжественном приеме «важного гостя», заняли предложенные места.

Сии тут же подала Когуме капучино, а Рейко — эспрессо. Мать Сии, державшая в руках кофейник с американским кофе, сделала разочарованное лицо.

Когуму и раньше занимал один вопрос: в этом заведении, отражающем вкусы родителей, попадались вещи, не подходящие ни к одному из их хобби.
Название BEURRE, острый сыр в сэндвичах, багеты, которые почему-то продавались в лавке, гордящейся своим ржаным хлебом... Повсюду ощущался аромат Франции.

«Чьи это предпочтения? Отца, матери или самой Сии?» — размышляла Когума, оглядывая зал. В этот момент Сии переглянулась с родителями и обратилась к подругам:
— Сейчас я её приведу.

С этими словами она зашла за прилавок и поднялась по лестнице на второй этаж, где находилась её комната. «Неужели у них уже такие близкие отношения?» — подумала Когума. Несмотря на аппетитную еду, атмосфера обещала быть не самой уютной. Она покосилась на Рейко.

Рейко, кажется, не замечала ничего вокруг, завороженно глядя на настоящие клаб-сэндвичи и лаймовый пирог. «Пожалуй, стоит быстро всё съесть и поскорее откланяться», — решила Когума.

Сии быстро спустилась обратно. Она тянула кого-то за руку. Было видно, что этот человек гораздо выше крохотной Сии.

«Кого бы она ни выбрала — это её дело», — убеждала себя Когума, но всё же приготовилась оценить физиономию счастливчика. Рейко переводила взгляд с человека за спиной Сии на еду перед собой.

Человек действительно оказался высоким. Возможно, даже выше Рейко, чей рост был за 160 см. Но в этой фигуре не чувствовалось мощи или давления — скорее, она казалась очень худощавой.

— Позвольте представить. С этого года она поступает в нашу школу. Это Энива Эми.

Длинная, как жердь, фигура вежливо поклонилась Когуме и Рейко. Поняв, что объяснение вышло неполным, Сии добавила:
— Это моя младшая сестра. Разница у нас в два года.

Личность гостьи прояснилась, а вместе с ней — и загадки этого заведения.
Когума смотрела на зеленую толстовку Эми, на которой была напечатана эмблема французской армии, и понимала: вот откуда здесь взялся этот французский след.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев