Том 4 - Глава 32: Лицензия и регистрация

2 просмотров
09.04.2026

Заявление Эми стало для Когумы неожиданностью.

За те несколько месяцев, что они были знакомы, Когума по-своему старалась показать Эми всё то, что она сама приобрела, сев на «Каб», но Эми до сих пор не проявляла к мопедам ни малейшего интереса.

Когума подумала было, что та просто хочет поддержать Фуми, которая боится идти за правами в одиночку, но это было не совсем так. Если Фуми собирается ездить на мопеде, она еще не раз столкнется с чем-то пугающим или непонятным, и каждый раз ей придется под свою ответственность выбирать способ решения проблемы. Даже если захочется позвать на помощь — на мопеде ты всегда один.

По крайней мере, у Когумы было именно так. И именно поэтому сейчас она была в порядке. Она подумала о Рейко, но та, кажется, вообще плохо понимала значение слова «страх».

Когума восстановила «Мотру» Фуми по просьбе Эми. На этом всё; что будет дальше с Фуми и её мопедом — Когуму не касалось. Тем не менее, она высказала то, что думала:

— Не факт, что твоя компания пойдет Фуми на пользу.

Эми ответила со своим невыносимо невозмутимым видом:

— Я просто посмотрела на этот мопед и сама захотела получить права.

А затем добавила с таким выражением лица, которого Когума у неё еще не видела:

— К тому же, мне одной идти тревожно.

Эми тоже с трудом вписывалась в школьный коллектив и социальные системы. Если верить её словам, две девушки, каждой из которых было не по себе в одиночку, решили помогать друг другу, чтобы получить права. То, чего у Когумы не было, когда она получала свою лицензию. В тот день в экзаменационном центре и в мэрии не было никаких особых проблем или конкретных ошибок — просто когда она остро осознала, что она одна, рядом никого не оказалось.

Возможно, недовольство, которое испытывала Когума, было направлено не на Фуми, а на саму себя. Она завела двигатель «Каба».

— Завтра в три часа дня я буду здесь. К этому времени закончите не только с правами, но и с регистрацией байка.

Бросив эту фразу, Когума уехала домой.

На следующее утро Когума на VTR прибыла в офис курьерской службы. Как и во всей логистике, третьего января штат и объем работы уже ничем не отличались от будничных.

Обменявшись короткими новогодними приветствиями с коллегами, Когума заварила кофе и проверила список заказов. Оказалось, что с самого утра ей снова предстоит выезд в паре с президентом Укией. Поторапливая босса, которая медленно жевала пончик, макая его в кофе, Когума допила свою чашку, вышла из офиса и оседлала VTR.

Пока Укия прогревала свой черный «Фьюжн», она расспросила Когуму о починке «Мотры», и та вкратце пересказала историю. Она добавила, что Эми и Фуми пошли за правами вместе. Стараясь сохранять объективность, Когума всё же не удержалась от ворчания по поводу Фуми, которая не может даже за правами сходить без поддержки.

Укия лишь рассмеялась:

— Это же не монастырская аскеза, в конце концов.

Слова Укии, которая и выглядела, и вела себя по-детски, кольнули Когуму в самое сердце. Когда Когума только начинала ездить на «Кабе», её ужасно раздражали люди, рассуждавшие о мотоциклах как о «пути воина», требующем закалки духа и тела — она-то просто хотела получать удовольствие от езды, которая легче, чем на велосипеде. Но сама не заметила, как перешла в лагерь тех, кто читает нотации.

Рейко, которая в любой ситуации просто делает то, что ей нравится, и без раздумий показывает средний палец любому, кто пытается придать этому какую-то «высокую ценность», была куда честнее.

Двигатель «Фьюжна» прогрелся, пончик в желудке улегся, и Укия, надевая шлем Schuberth, произнесла:

— Тебе просто обидно, Когума-тян. Обидно, что девочку, которую ты не смогла бы изменить, так легко изменила другая.

О ком она говорила — о Фуми или о «Мотре»? Когума посмотрела на Укию, но за густым темным визором шлема не было видно её ехидных глаз. Оставлять такое без ответа значило признать правоту, поэтому Когума решила отплатить той же монетой:

— А вы, госпожа президент, когда получали права, ходили одна?

— Не-а. Мама меня за ручку отвела, — без тени смущения ответила Укия. И, возможно, в этом действительно не было ничего странного.

Как обычно, в городе Укия поехала ведущей, и черный «Фьюжн» сорвался с места. Перед тем как завести мотор VTR, Когума похлопала по карману курьерского жилета, проверяя смартфон.

В нем были номера Эми и Фуми. Всё утро она будет кружить по окрестностям Кофу, а оттуда до станции Нагасака, где девушки должны оформлять документы, не так уж далеко. Стоит им позвонить — и она сможет примчаться в миг.

Когума, считавшая, что «правильно» — это не помогать, не собиралась этого делать. Но, видимо, «правильное» бывает не в единственном экземпляре.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев