Том 3 - Глава 19: Раннее лето

1 просмотров
09.04.2026

Анкета Рейко о планах на будущее была кое-как принята учителем.

Казалось, учитель не особо верил в серьезность написанного, но, по крайней мере, эффект «затягивания времени» сработал: Рейко лишь наставили хорошенько обсудить всё с родителями во время летних каникул.

Закончились промежуточные экзамены первой четверти. И Рейко, и Когума, и даже Сии — которая переживала не столько за свои оценки, сколько за сестру Эми, впервые сдававшую тесты в старшей школе, — получили вполне привычные для себя баллы.

Что касается Сии, то её анкета была одобрена без лишних вопросов. В начале первого года она мечтала уехать в Италию, чтобы стать баристой, а если не получится из-за учебы — была готова мыть посуду в местном кафе. Однако за время учебы её планы стали более реалистичными и конкретными. К началу выпускного класса она решила поступать в токийский университет при христианской миссии.

Хотя вуз Сии находился в том же Токио, что и государственный университет, куда Когума планировала идти по рекомендации, их расположение сильно различалось. Университет Сии находился в районе Ёцуя (округ Тиёда) — это была альма-матер её матери.

Поначалу Сии робела перед перспективой жизни и учебы в самом центре мегаполиса, но, узнав, что там есть кафедра итальянского языка и семинар по изучению европейской кофейной культуры, она твердо решила поступать на общих основаниях.

Когума, Рейко и Сии — все трое начали меняться, строя свое будущее. Не осознавая этого до конца, они постепенно переставали быть просто «школьницами» и превращались в кого-то другого.

Сезоны менялись еще быстрее, чем сами девушки.

Солнечные лучи, казавшиеся после зимы ласковыми, наливались силой. Теперь, если ехать на «Кабе» в демисезонной куртке, спина быстро становилась влажной. По пути в школу Когума начала прятать школьный блейзер в задний кофр, надевая куртку прямо поверх рубашки.

С её мопеда исчезли зимние атрибуты — ветровое стекло и муфты на руле. «Каб» стал выглядеть легче, но стоило оставить его на солнце, как стальной корпус и черное сиденье раскалялись до обжигающей температуры.

Весна подходила к концу.

Наступила пора «раннего лета» — золотое время для мотоциклистов, когда езда приносит высшее наслаждение. Когума, Рейко и Сии на трех «Кабах» часто выбирались в разные места.

Из-за нехватки времени и денег они не могли позволить себе дальние поездки, вроде зимнего путешествия на Кюсю, но они с удовольствием исследовали достопримечательности префектуры Яманаси и соседних регионов, наслаждаясь пикниками и дорогой.

Они понимали, что за коротким летом придет сезон дождей, который ограничит их свободу, поэтому старались накататься всласть, дорожа каждой минутой.

Эми, младшую сестру Сии, пару раз брали с собой «вторым номером» на «Хантере» Рейко, но девочка не проявила особого интереса к мопедам. Сейчас она была слишком занята покорением окрестных гор.

Когума и подруги обсуждали, куда поедут в следующий раз и сколько еще раз они смогут вот так выбраться вместе. Все трое понимали: скоро они начнут жить порознь. Но ведь у них есть «Кабы», а значит, они всегда смогут приехать друг к другу, стоит только захотеть.

«Правда ли это?» — задумалась Когума. Разлука — это не только расстояние. Меняется окружение, меняются люди. Когума вспомнила одну бумагу из пакета документов для поступления по стипендии, который ей дала учительница.

Это были сведения о студенческом общежитии рядом с университетом и станцией, где ей предстояло жить.

Новое здание квартирного типа с кодовыми замками, центральным кондиционированием, интернетом и стиральными машинами с сушкой. Плата за него должна была вычитаться из стипендии.

В правилах проживания в этом роскошном общежитии, где Когума могла бы почувствовать себя почти Золушкой, её взгляд зацепился за один пункт:

«Стоянка и хранение мотоциклов запрещены».

Отношения, которые не разорвутся, пока есть «Каб». Но что будет, если она его потеряет?

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев