Том 3 - Глава 10: Спасательный оранжевый

Разобравшись с происхождением девушки по имени Эми, Когума наконец почувствовала в себе достаточно спокойствия, чтобы рассмотреть её повнимательнее.

К счастью, сама Эми совершенно не заботилась о том, что это был приём в честь её поступления; она была полностью сосредоточена на поглощении энергии из еды. Даже под пристальным взглядом Когумы она не проявляла признаков смущения. Возможно, она просто ничего не замечала.

Чем больше Когума смотрела, тем отчетливее видела: Эми, будучи младше сестры на два года, была удивительно на неё не похожа.

Сестра ростом ниже 140 см и младшая, чей рост явно перевалил за 170 см. Округлое лицо Сии с томным взглядом против узкого лица Эми с кошачьими глазами. Длинные волосы Сии на свету отливают синевой, а волосы Эми имеют отчетливый оранжевый оттенок. И даже не вглядываясь в небрежно стянутый сзади «конский хвост», было ясно — она не из тех девушек, что ходят в салоны ради окрашивания. Это был натуральный рыжий.

Когума покосилась на их мать. Женщина, одетая в стиле «ранней Америки», была крашеной блондинкой (первоначальный цвет не угадывался), но в её высоком росте — она была выше мужа — проглядывали черты младшей дочери.

Теплые тона и холодные тона. Когума подумала, что в этом и заключается их главное различие. Возможно, они унаследовали это от родителей. Отец Сии и Эми со своей густой бородой и немецким комбинезоном производил мягкое впечатление, но иногда в его взгляде проскальзывала холодная решительность времен работы в торговой компании. Мать же, напротив, казалось, обладала способностью пропускать чужие слова сквозь себя, словно морской огурец — вряд ли её характер сильно изменился со студенческих лет.

Сама Эми, похоже, осознавала, что оранжевый — её цвет: поверх коричневых армейских брюк на ней было надето оранжевое худи.

Этот цвет часто носят спасатели; его же рекомендуют носить тем, кто может оказаться в роли спасаемого в горах или в море. Когуме показалось, что это оранжевое худи принесет куда больше пользы, чем все её сомнительные инструменты для выживания.

Пока Когума изучала Эми, в разговоре возникла пауза, и Сии, схватив сестру за руку, обратилась к Когуме:
— Эми-тян никак не может влиться в коллектив. Она наотрез отказывается идти в класс, если я не иду вместе с ней.

Эми, жевавшая сэндвич с креветочным салатом, подняла голову:
— Стоит выйти из дома, как хочется идти не в школу, а в горы.

Она произнесла это, глядя не на сестру или Когуму, а на величественный пик Каи-Коматакэ, видневшийся из окна кафе.

Теперь Когума поняла, почему Сии в последнее время часто опаздывала и исчезала на каждой перемене. Сии пыталась приучить этого «свободного ребенка» — выросшего телом, но оставшегося в душе дикарем (в хорошем и плохом смысле) — к социальной системе под названием школа. Когума почувствовала сочувствие к биологам, пытающимся адаптировать детей, воспитанных волками.

Что касается Рейко, то она с азартом ребенка, добравшегося до чужих игрушек, вовсю потрошила жилет Эми. Выуживая предметы из многочисленных карманов, она без конца спрашивала: «А это что? А как этим пользоваться?».

Эми, судя по всему, не возражала против того, что кто-то трогает её вещи. На каждый вопрос Рейко она давала краткие пояснения или демонстрировала функции.

Впрочем, когда Рейко попыталась искрой от магниевого огнива (которое, по словам Эми, могло разжечь даже промерзшие дрова при температуре в тысячу градусов) поджечь что-нибудь прямо в кафе, Сии её вовремя остановила.

Рейко, которая всегда спрашивала в лоб, не заботясь о чувствах собеседника, задала еще один вопрос:
— А ножа у тебя нет?

Лицо Эми залилось краской, став таким же оранжевым, как её волосы. Она отобрала у Рейко мультитул, который та вертела в руках, и буркнула:
— Раньше был. Но полицейские меня отругали.

У лезвия ножа в мультитуле был отломан кончик. Также была удалена плоская отвертка — её часто классифицируют как инструмент для взлома, что делает владельца объектом преследования по закону о мелких правонарушениях.

— Это выживание в условиях надзора властей, — произнесла Эми.

Ей было стыдно. Девушка, которая ничуть не смущалась своего странного вида или поведения, чувствовала позор из-за того, что прогнулась перед государственной властью и собственноручно сломала лезвие ради безопасности. Когума не могла до конца понять ход её мыслей.

У самой Когумы тоже был многофункциональный нож Camillus, но он лежал дома, и она никогда не чувствовала необходимости брать его с собой. Если в дороге случится поломка «Каба», требующая ножа, безопаснее вызвать эвакуатор, чем пытаться починить всё на коленке.

Рейко же, напротив, увидев реакцию Эми, явно почувствовала к ней симпатию. Эми и так была ей интересна из-за своих «игрушек», но этот стыд из-за ножа... Рейко делала точно такое же лицо, когда кто-то указывал ей на ошибку в обслуживании «Хантер Каба» или на сломанную деталь. В такие моменты ей тоже казалось, что кто-то заглянул в её сокровенный внутренний мир.

Рейко приобняла Эми за плечо и, указав на припаркованные под окном «Кабы», спросила:
— Эй, а не хочешь попробовать сесть на байк?

Эми посмотрела на мопеды, потом опустила взгляд на свои ноги и ответила:
— Мне это не нужно.

Рейко, похоже, не собиралась так просто отказываться от идеи «вербовки» и начала вдохновенно расписывать преимущества «Каба» как инструмента для выживания.

Сии, указывая на Когуму, рассказала, как той зимой Когума на «Кабе» вытащила её из ледяной реки, в которую она свалилась вместе с велосипедом.
— Тогда Когума-сан на своем «Кабе» примчалась быстрее скорой и спасла меня, как заправский Тарзан, хотя я была уже на волосок от смерти!

Для Когумы это было просто «подвезти подругу по пути домой», раз уж та позвонила, но слышать такую благодарность было странно. В конце концов, её руки были слишком тонкими, чтобы претендовать на роль Джонни Вайсмюллера.

Заметив, как изменился взгляд Эми, направленный на неё, Когума задумалась о вещах, ей обычно несвойственных.

Этот оранжевый цвет, который она носит, и который проявился в цвете её волос... Означает ли он волю к жизни вопреки всему и желание спасать других?

Или же этот цвет — крик о помощи?