Том 1 - Глава 10: Крюк

Рейко взяла Когуму за руку и вывела из класса.

Когума, сжимая в одной руке свой контейнер с гюдоном, шла за ней почти на буксире.

«Сегодня я обедаю с подругой». Сказав это, Рейко отказала одноклассницам, а теперь вела куда-то Когуму.

Когума подумала: «Неужели Рейко считает меня своей подругой? Если так, то это проблема». Она всегда старалась избегать бремени человеческих отношений, но Рейко, не спрашивая её мнения, просто тащила её за собой.

Когума хотела было вырваться и убежать обратно в класс, но побоялась, что вместо подруги наживет себе врага, который будет поопаснее любой привязанности.

Пока она колебалась, Рейко привела её на стоянку за школьным зданием. Отпустив руку Когумы, она улыбнулась так, как никогда не улыбалась перед другими ребятами в классе.

— Ну что, пообедаем? Вместе с друзьями.

Рейко похлопала по сиденью своего «Хастлера 50».

Рядом стоял «Супер Каб» Когумы — просто бытовой инструмент девочки, у которой нет друзей. Обычное средство передвижения.

«Называть байк другом... Не поздновато ли для таких слов в старшей школе?» — подумала Когума, но сама не заметила, как её губы тронула улыбка. Не потому, что её заразила детская радость Рейко или ситуация была смешной — просто перед лицом столь абсурдного события ей не оставалось ничего другого, кроме как усмехнуться.

Рейко уселась боком на сиденье «Хастлера», стоящего под наклоном на боковой подножке, и разложила свой обед.

— Приятного аппетита! — звонко произнесла она и вгрызлась в целый багет, начиненный ветчиной и овощами. Она не стала приглашать Когуму присесть, а просто жевала свой сэндвич, с нежностью поглядывая на свой мотоцикл.

Когуме ничего не оставалось, кроме как сесть на свой «Каб». У неё это получилось не так эффектно, как у Рейко, — она просто села верхом. Честно говоря, неподвижный мопед — конструкция неустойчивая и для трапезы подходит плохо.

Как только Когума начала есть свой гюдон, Рейко, уже расправившаяся с половиной багета, заговорила:

— Знаешь, когда ты на байке, ты чувствуешь, что можешь поехать куда угодно. И как угодно далеко.

В 1980-х годах в крупнейшем журнале «Monthly Motorcycle» публиковались заметки путешественника Такаси Касори о его кругосветке на «Хастлере 50». Рейко загорелась этим мопедом еще в начальной школе, когда прочитала его книгу — она всегда предпочитала нон-фикшн обычным романам.

Когума продолжала есть, не поднимая глаз на Рейко и глядя на свой «Каб».

— Я еще ни разу не ездила далеко, — ответила она.

Ей казалось, что «дальние странствия» — это удел внедорожных байков, таких как у Рейко. У побитого «Хастлера» сзади был закреплен вместительный кофр, в то время как Когума на своем «Кабе» мучилась даже с тем, чтобы просто закрепить шлем, несмотря на наличие большого багажника.

Рейко посмотрела на свой байк, затем на «Каб» Когумы и отрезала:

— На нем можно уехать куда угодно. Это же «Каб».

В то же время, когда Касори объезжал мир на «Хастлере», в том же журнале печатались записки анонимного читателя, совершившего кругосветку на «Супер Кабе». Когума об этом не знала. Для неё «Каб» был лишь рабочей лошадкой для почтальонов, курьеров и фермеров — вещью, совершенно не предназначенной для приключений.

В конечном итоге обед, в котором Когуме отвели роль пассивного слушателя, закончился. Прошли дневные уроки, и занятия в школе подошли к концу.

Рейко, которая так бесцеремонно утащила её на перерыве, после классного часа даже не взглянула в сторону Когумы и первой выскочила из кабинета.

Когума собралась чуть позже и спустилась на стоянку. «Хастлера» Рейко уже и след простыл.

Заведя мотор, Когума выехала из ворот школы. Дорога домой была простой — всё время прямо по провинциальному шоссе. На пути был перекресток Макихара, где дорога пересекалась с магистралью Косю-кайдо: налево — Сува и Мацумото, направо — Кофу и Токио.

Когума собиралась проехать прямо, но, подъехав к перекрестку, она включила правый поворотник и свернула на Косю-кайдо.

Не то чтобы на неё так сильно подействовали слова Рейко. Просто она вспомнила, что запасы еды в пакетах подходят к концу, и ей нужно в супермаркет.

Так начался её первый маленький «крюк».