Том 3 - Глава 12: Путь

1 просмотров
09.04.2026

Когума, перешедшая в выпускной класс старшей школы, проводила дни так же, как и в прошлом году.

Возможно, она просто внушала себе, что ничего не изменилось.

Классный руководитель остался прежним, но кабинет перенесли с третьего этажа на четвертый. Теперь в коридорах ей всё чаще встречались младшеклассники, а в кругу знакомых появилась странная личность — Энива Эми.

Перемены происходили медленно и незаметно. Но не настолько медленно, чтобы человек, желающий их не замечать, мог просто закрыть на них глаза.

С этими мыслями Когума постучала в дверь маленькой комнаты рядом с учительской, созданной специально для этой цели.

Внутри этой каморки Когуме предстояло решить судьбу своей дальнейшей жизни.

Всё началось с того, что после утреннего классного часа учительница подозвала её к себе. Ей велели после уроков зайти в кабинет профориентации для разговора о будущем.

Хотя до промежуточных экзаменов первой четверти было еще далеко, Когуме напомнили: она находится в положении, когда начинать действовать нужно раньше остальных одноклассников.

Как для владения «Супер Кабом» требуется оформление документов в мэрии и полиции, так и у неё, как у школьницы, есть определенные обязательства, чтобы жить дальше.

С тяжелым сердцем Когума вошла в кабинет и села перед столом, на котором уже были разложены бумаги.

Учительница, которая поддерживала Когуму еще в первом классе, когда та осталась сиротой, продолжала опекать её и теперь. Иногда она слишком сильно беспокоилась об «одиночестве без родителей» — чувстве, которое было Когуме почти чуждо, — но предложение, которое она подготовила, было действительно интересным.

Поступление в университет по стипендии и «рекомендация от школы», позволяющая избежать серой жизни абитуриента-смертника.

Когума, у которой почти не было пропусков и опозданий, а оценки хоть и были средними, но стабильными без перекосов, вполне могла получить такую рекомендацию. Когда учительница упомянула, что декан университета отнесся с сочувствием к ситуации сироты, Когуме захотелось фыркнуть, но, в конце концов, какая разница — главное поступить.

Государственный университет в Токио, который предложила учительница, не имел факультета, на котором Когума страстно хотела бы учиться. Но он идеально подходил для её главной цели: вернуть себе ту обычную, достойную жизнь, которую она однажды потеряла.

Уровень университета был таков, что попытайся Когума поступить туда на общих основаниях, успех был бы под большим вопросом, сколько бы она ни зубрила.

Учительница показала буклет с фотографиями современного кампуса в новом зеленом пригороде Токио и сказала:
— Я не требую ответа прямо сейчас. После промежуточных экзаменов возьмешь официальный отгул, съездишь посмотреть университет, и тогда решишь.

Когуме вдруг стало лень всё это обдумывать. Ей хотелось выбрать университет так же просто, как она выбирает блюдо на ужин, но она вежливо поблагодарила учительницу и пообещала в ближайшее время съездить на разведку.

Когда Когума, поклонившись, вышла из кабинета, в коридоре её ждала Рейко.
После уроков Когума предупредила её, что занята и не сможет поехать вместе, но Рейко всё равно ждала. «Неужели у неё совсем нет других друзей?» — подумала Когума.

— Устала?
— Устала.

Профориентация Рейко должна была состояться чуть позже. Она жила одна, но её родители были живы и здоровы, так что бумажной волокиты с поступлением у неё было на порядок меньше.

— Поедем в BEURRE, выпьем кофе?
Когума покачала головой:
— Поеду прокачусь.

Рейко пошла рядом, удивленно вскинув брови:
— Ты же устала?
— Именно поэтому.

Они вышли к парковке. Когума села на «Супер Каб», Рейко — на «Хантер». Между ними сиротливо стоял голубой «Литтл Каб». Хозяйки, Сии, не было видно. Она говорила, что перестала опекать Эми по пути в школу, но, видимо, снова ушла к ней.

Когума и Рейко выехали за ворота. На перекрестке они разъехались в разные стороны. Рейко сначала дернулась было за Когумой, но передумала, вывернула руль и укатила к себе домой.

Когума выехала на префектуральную дорогу и добралась до перекрестка Макихара, где та пересекалась с 20-м национальным шоссе. Прямо — её апартаменты у станции Хинохару. Направо — Нирасаки, Кофу и, в конечном итоге, Токио.

Повернув направо, Когума прибавила газу, прикидывая в уме, сколько времени займет дорога туда и обратно. «Каб» уверенно понес её по государственному шоссе.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев