Том 2 - Глава 5: Двое в выходные

Рейко как-то сказала, что решила уехать от родителей и поселиться здесь, в доме, принадлежащем её семье, потому что в детстве восхищалась главным героем сериала «Воздушный волк».

Покинув свои апартаменты у станции Хинохару в субботу после полудня, Когума вспомнила об этом, катя на «Кабе» по привычной школьной дороге.

Она проехала мимо школы и направилась в сторону гор Каи-Комагатакэ и Южных Альп, которые проступали всё четче по мере того, как падала температура. Подъем, который можно было назвать входом в горную зону. Дорога сменила асфальт на бетонное покрытие, сделала несколько поворотов, и Когума въехала в дачный поселок Хокуто.

Этот район был усеян загородными домами горожан благодаря удобству — всего два часа от Токио по скоростному шоссе. Рейко жила на самой окраине этого массива.

Дом Рейко находился почти на таком же расстоянии от школы, как и жилье Когумы, но в противоположную сторону. За те неполные двадцать минут пути у Когумы не было времени глубоко размышлять над словами подруги. Единственное, что она поняла: если ты пытаешься осуществить детскую мечту с помощью родительских ресурсов и по «облегченной программе», она неизбежно будет казаться чем-то поддельным.

Когума оглянулась на пройденный путь, посмотрела на стоящие довольно плотно срубы и самодельные дома и подумала: если уж притворяться героем драмы, живущим в полном одиночестве в глуши, то лучше найти для этого более достойный способ.

Она погладила ладонью «Каб», припаркованный перед верандой первого этажа (которую здесь называли «порч»), и вместо дверного звонка нажала на сигнал. Звук хорна «Каба» — нечто среднее между велосипедным звонком и автомобильным гудком — при езде почти не слышен из-за шума мотора. Когума не знала, есть ли от него толк, но он был положен по закону. На этот звук отозвалось большое окно веранды, которое тут же распахнулось.

Показалась Рейко в рабочих штанах и футболке. Она замахала рукой, приглашая войти. Когума покатила «Каб» вверх по деревянной лестнице, а точнее — по наклонному съезду, который Рейко пристроила рядом специально для мопеда.

Вместе с «Кабом» Когума заехала через окно внутрь. На оконной раме тоже лежали треугольные деревянные вставки, скрывающие порожек. Когума сама помогала Рейко с этими столярными работами, превращая горную хижину в безбарьерную среду для мотоциклов.

Внутри дом представлял собой одну большую комнату площадью около тридцати квадратных метров с лофтом под крышей. Треть пола была выложена кирпичом — там можно было ставить и обслуживать байки. Инструменты и запчасти, сваленные у стены, и стоящий среди них «Хантер Каб» Рейко под светом ламп накаливания поблескивали хромом. Когума припарковала свой мопед рядом. Если бы здесь было чуть чище, вид был бы совсем не плох.

Обычно Рейко лишь поднимала голову, когда Когума по-хозяйски заходила в дом, но сегодня она выражала радость всем телом. У Когумы возникло нехорошее предчувствие.

Рейко открыла холодильник и вытащила из почти пустого нутра белый пенопластовый ящик — такие часто видишь в рыбных лавках. Поставив ящик на стол, сколоченный из досок 2х4, Рейко сняла крышку.

— Пожалуйста! Сделай с этим что-нибудь!

Внутри лежало несколько радужных форелей, каждая весом под килограмм. Рейко объяснила, что их отдал кто-то из соседей, рыбачивший на Пяти озерах Фудзи, но она понятия не имеет, как их готовить. Когума отодвинула подругу рукой и схватила рыбу.

— Её надо просто съесть.

С этими словами Когума унесла ящик на кухню, велев Рейко, которая в кулинарии была абсолютно бесполезна, хотя бы немного прибраться в этой свалке.

Субботние вечера стали временем, когда Когума оставалась у Рейко на ночь, хотя никто из них официально об этом не договаривался. Сначала это было ради инструментов для обслуживания «Каба», но вскоре добавилась еще одна задача: следить, чтобы живущая в хаосе Рейко не протянула ноги, и хоть изредка кормить её нормальной едой в прибранной комнате.

Включив стереосистему, которую Рейко подобрала на свалке, Когума принялась мыть форель под звуки виолончели, доносившиеся из NHK-FM. Она прокручивала в голове свои немногочисленные рецепты, прикидывая, что делать с рыбой. Глядя на скудное содержимое холодильника, она поняла: если она что-то не придумает, ночь у них обеих будет голодной.

Горная хижина, виолончель и «Супер Каб». Если добавить к этому вкусный ужин, то выходные у них точно пройдут насыщеннее, чем у тех столичных дачников, что приехали сюда в свои отпуска по расписанию.