Том 2 - Глава 1: Поздняя осень

2 просмотров
09.04.2026

Прошло несколько дней после завершения школьной поездки. Дни Когумы снова потекли своим чередом, ничем не отличаясь друг от друга.

Та странная авантюра, когда она гналась за опоздавшим автобусом на своем «Кабе», теперь казалась ей лишь мимолетным видением.

Проснувшись в привычное время, Когума включила радио, сбросила футболку с шортами и зашла в совмещенный санузел. Она принялась принимать холодный душ — привычка, ставшая ритуалом за лето, — но вода оказалась такой ледяной, что она невольно потянулась к крану с горячей водой. Однако Когума остановила себя и продолжила мыться холодной.

Быстро высушив феном волосы (длина чуть ниже плеч не требовала много времени), Когума надела белье и школьную форму. Намазала маслом кусок несвежего хлеба и приготовила кофе с молоком, смешав пополам растворимый кофе и молоко.

Тост, теплое кофе с молоком и зеленое яблоко, подаренное Рейко. Закончив с привычным завтраком, Когума поднялась, подхватила холщовый рюкзак с учебниками и направилась к выходу.

Взяв с полки для обуви цифровые часы Casio и связку ключей, она было потянулась к красной мотокуртке, висевшей у входа, но, взглянув на блейзер своей формы, решила, что этого пока достаточно. Она достала из шкафа тряпичные кеды.

Завязав шнурки, Когума схватила шлем и кожаные перчатки, лежавшие у двери, и вышла наружу.

На стоянке она сняла с «Каба» противоугонный трос, провела быстрый осмотр шин и масла, после чего откинула рычаг кикстартера и попыталась завести мотор. В последние дни двигатель всё чаще отказывался заводиться с первого раза.

Вот и сегодня мотор «Каба» лишь издал жалобный пшик, отказываясь оживать. Когума коснулась рычажка обогатителя (чока) на левой стороне руля, который используется для запуска в холодное время, но, прежде чем вытянуть его, решила нажать на кик еще раз.

Двигатель снова выказал признаки недовольства, но когда Когума, словно хватая «Каб» за шиворот, чуть-чуть крутнула ручку газа, мотор на мгновение закашлялся и заработал ровно.

Кивнув мопеду, который теперь старательно выдавал плавные холостые обороты, будто пытаясь загладить недавнюю заминку, Когума надела шлем, перчатки и тронулась с места.

Выехав от апартаментов у станции Хинохару на извилистый склон Ситири-ива, Когума прибавила скорость. Ветер с Южных Альп тут же ворвался под воротник её блейзера и бесцеремонно просквозил всё тело от груди до спины.

Ветер был холодным, но на дворе стояла всё еще осень.

И её «Каб» тоже говорил, что зима еще не пришла.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев