Том 1 - Глава 20: Интернет

1 просмотров
09.04.2026

Когума и сегодня обедала вместе с Рейко.

Сначала это были лишь односторонние и бесцеремонные приглашения со стороны Рейко. В этом плане ничего не изменилось, но сегодня у Когумы была причина ждать обеденного перерыва с особым нетерпением.

Устроившись на сиденье «Каба», которое уже стало её постоянным местом для трапезы, Когума открыла контейнер и произнесла:

— Я хотела... попросить показать шлем. Ну, после того как поедим.

Ей не хотелось мешать чужому обеду своими просьбами, но Рейко ответила коротким: «А, ладно».

Одной рукой она ела черный хлеб с сыром, а другой открыла кофр на своем «Хастлере» и не глядя бросила шлем в сторону Когумы. Та, судорожно прижимая к себе свой обед, едва успела его поймать.

Она видела его и раньше. Обычный шлем, который Рейко надевала каждое утро и вечер. Полнолицевой (фуллфейс) шлем для внедорожной езды с желтым козырьком в цвет мотоцикла. И, конечно, защитные очки-маски — гогглы.

— Можешь примерить, — бросила Рейко.

Когума поставила контейнер на железный ящик «Каба» и надела шлем Рейко. Ощущения разительно отличались от её открытого «джета», где лицо обдувалось всеми ветрами. Здесь взгляд на мир открывался словно из защищенного бункера.

«Хастлер» Рейко был из тех старых моделей, чью мощность еще не успели урезать экологическими и шумовыми нормами. Без всякого тюнинга он мог разгоняться почти до 80 км/ч. Когума подумала, что на скорости, почти вдвое превышающей возможности её «Каба», такое чувство закрытости и рождает ощущение безопасности.

Она поймала свое отражение в зеркале «Каба». Шлем совершенно не сочетался со школьной формой.

Когума поблагодарила подругу и вернула шлем. Рейко небрежно бросила его обратно в ящик.

— Он, наверное, дорогой?

Рейко посмотрела не на шлем, а на Когуму.

— Говорят, цена шлема — это цена того, что он защищает. Так что прилично. Но вообще он стоит примерно столько же, сколько и твой.

Когума достала свой шлем из кофра. Почти не притрагиваясь к обеду, который держала в руках, она посмотрела на него и сказала:

— Я хочу сделать так, чтобы ветер не бил в лицо.

Рейко протянула руку и коснулась кнопок на шлеме Когумы.

— Тебе нужен визор. Они продаются.

— Где?

— Ближайший магазин мототоваров, наверное, в Кофу.

Когума задумалась. Стало ясно, что ехать к производителю в Сайтаму не нужно, но город Кофу находился в двадцати с лишним километрах — на «Кабе» туда так просто не доберешься. Ей нужно было купить вещь, чтобы ездить далеко, но чтобы поехать и купить её, нужно было уже иметь возможность ездить далеко. Она вспомнила рекламный слоган какого-то универмага: «Нет одежды, чтобы пойти купить одежду».

Рейко, глядя на шлем Когумы и на её почти не тронутый обед, встала с седла «Хастлера».

— Мы можем купить его прямо сейчас.

С этими словами она потянула Когуму за руку. Той пришлось идти следом, прижимая к себе недоеденный рис.


В библиотеке во время обеденного перерыва было полно учеников. Рейко прошла мимо книжных стеллажей в зону, где стояли стационарные компьютеры. Перед немногими свободными ПК уже выстроилась очередь, а над столами висело объявление: «Не более 10 минут на человека».

Рейко оглядела зал, заметила учителя и окликнула его:

— Извините, нам нужно воспользоваться компьютером для решения бытового вопроса.

Когума не знала этого учителя, но Рейко, видимо, была с ним знакома. Тот указал на дверь подсобки:

— Можете взять ноутбук там. Только там сейчас ремонт, так что шумновато.

Коротко поблагодарив, Рейко уверенно вошла в библиотечную подсобку. Когума, вежливо поклонившись учителю, последовала за ней.

Это была комната размером почти с саму библиотеку, заставленная шкафами и рабочими столами. В углу рабочий в комбинезоне, не обращая на них внимания, сдирал стеновые панели.

На одном из столов стоял включенный ноутбук. Рейко жестом пригласила Когуму сесть рядом и, продолжая на ходу жевать свой сэндвич, взялась за мышку. Пара кликов — и ноутбук подключился к сети.

Когума вдруг поймала себя на мысли, что не пользовалась интернетом с тех пор, как её мать исчезла. Когда они жили вдвоем, дома был компьютер, но она почти не помнила, чтобы когда-то искала там что-то сама.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев