Том 4 - Глава 18: Фуми

1 просмотров
09.04.2026

За всю свою жизнь Когума ни разу не видела ничего, что выходило бы за рамки науки или физики.

Даже в тех местах, где любой человек без зачатков экстрасенсорики чувствует неладное — будь то тоннель Дзуси, Ойран-бути в Окутаме, руины замка Хатиодзи, лес Аокигахара или озеро Миягасэ — ей всегда казалось, что там просто тихо и мило.

Как правило, подобные локации, вопреки оккультным историям из книг и интернета, для местных жителей были привычными местами для прогулок, сбора горных трав или детских игр в «приключения».

Однако Когума не могла подобрать иного слова, кроме как «призрак», чтобы описать то, что находилось за спиной Эми.

Черные одежды, белая кожа и облик, который казался наполовину прозрачным. Там, где должно было быть лицо, сияли глаза — бездонные впадины, впитывающие свет фонарей святилища.

Призрак, так не подходящий этому месту, безмятежно следовал за Эми, словно парил, сопровождая её на прогулке между лесных деревьев.

Когума замерла в нерешительности. Если она сейчас подбежит к Эми и заявит, что ту преследует привидение, её примут за сумасшедшую. А главное, она боялась разочаровать Эми, которая верит лишь в то, что видит своими глазами; та могла решить, что Когума — обычный пугливый человек, живущий во власти туманных образов.

С другой стороны, просто проигнорировать увиденное тоже не получалось. Но тут повод для вмешательства возник сам собой.

Эми оглянулась и посмотрела на призрака через плечо.
— Осторожно, здесь ступеньки.

Увидев, как белая, похожая на змею рука призрака обвилась вокруг протянутой ладони Эми, Когума всучила свои такояки президенту и бросилась к ним.

Стоило Когуме сделать первый шаг, как Эми, почуяв её по звуку шагов, обернулась и помахала рукой. Другой рукой она всё еще держала призрака. Когума окликнула её, стараясь придать голосу максимально естественный тон:
— Ты тоже здесь?

Эми ответила кратким «Да» и, слегка поклонившись, добавила:
— С Новым годом.

Когума только сейчас поняла, что звон колоколов прекратился: незаметно наступил новый год. Не заготовив заранее никаких поздравлений, она лишь неловко кивнула и ответила: «И тебя с праздником».

— Вы на работе? — спросила Эми, окинув взглядом экипировку Когумы.
Та снова кивнула и, потянувшись назад, схватила за руку президента, которая плелась следом, дожевывая такояки.

— Позволь представить: это президент курьерской компании, где я работаю.

Президент протянула руку из-за спины Когумы и пожала ладонь Эми. Несмотря на свою застенчивость, президент явно заинтересовалась загадочной внешностью Эми и её крепким рукопожатием.

Когума посмотрела на Эми, а затем выразительно покосилась на призрака за её спиной. «Я представила своего спутника, теперь твоя очередь рассказать, кого ты привела», — этот немой посыл, кажется, дошел до адресата.

Эми, будучи чуткой к опасностям природы, не была глуха и к человеческим эмоциям. Потянув призрака за руку, она сказала:
— Это Ито, моя одноклассница.

Личность того, кто стоял сзади, прояснилась. Но даже вблизи впечатление Когумы не изменилось: перед ней был настоящий призрак.

Длинные черные волосы, сливающиеся с ночной тьмой. Белое лицо, в котором, казалось, нет ни капли живой крови. Глаза, подобные обсидиану, не выражали никаких чувств, и лишь губы выделялись ярким красным пятном.

Президент, которая только что краснела при виде Эми, при взгляде на эту «Ито» тут же спряталась за спину Когумы и задрожала.

Когума невольно попыталась разглядеть, есть ли у этой девушки ноги, но те были скрыты длинным, до самой земли, черным кашемировым пальто. Когда Когума протянула руку для приветствия, та робко подала свою. Пальцы были холодными и словно обвились вокруг ладони Когумы, несмотря на слабую хватку.

Когума подтолкнула президента, заставляя ту представиться.
— Укия Адзума. Я президент компании «Кёдо Юсо» («Совместные перевозки»).

Только сейчас Когума узнала полное имя босса. Название компании, как она слышала ранее, было дано в честь агентства «Кёдо Цусин», которое когда-то славилось своими быстрейшими курьерами-мотоциклистами.

— Ито Фуми, — представилась девушка.
Эми пояснила:
— Фуми стояла перед короткой дорогой через кладбище и боялась идти дальше, поэтому я довела её досюда.

«С таким лицом она должна видеть обитателей кладбища чаще, чем обычных людей», — подумала Когума. И еще её удивило, что они называют друг друга по именам.

Новый год наступил, и все поспешили совершить паломничество. Когума краем глаза заметила, как Фуми едва заметно улыбается — словно видит божеств, которым здесь поклоняются.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев