Том 4 - Глава 72: Обойма подшипника (Ball Race)

7 просмотров
11.04.2026

Пока Когума устанавливала маятник и задние амортизаторы на раму, её взгляд упал на заднее крыло и отверстия для крепления заднего фонаря.
Стоило ей подумать о том, что после завершения работ по «железу» придется возиться с электрикой (которую она недолюбливала), как на душе стало тоскливо.

Заметив этот взгляд и мимолетную перемену в её настроении, Акадза спросил:
— Вы будете ставить туда ту красную лампу?

Когума ответила, продолжая тщательно проверять подвеску на люфты и плавность хода:
— Да. Морока сплошная.

Она поймала себя на мысли: кажется, это был первый раз, когда она сказала Акадзе что-то, не относящееся к сухим рабочим инструкциям. Тем временем её руки продолжали двигаться сами собой, приподнимая и разворачивая раму. Закончив с задней частью, она переключилась на переднюю.
Лишние раздумья испарились, сознание сфокусировалось на установке передней вилки.

— Эм... если я могу чем-то помочь, я помогу, — произнес Акадза.
Когума, даже не взглянув на него, скомандовала:
— Болл-рейс (обойма подшипника).

Акадза порылся в продуктовой корзинке, куда они сложили вчерашние запчасти, и выудил маленький пакетик. Вскрыл его и протянул Когуме.
Сейчас всё, на что он был способен — подавать нужные инструменты. Обойма — это деталь, а не инструмент, но он знал её название, потому что сам покупал её вчера.

Когума взяла кольцевидную металлическую деталь и произнесла:
— Я не собираюсь учить тебя механике, у меня на это нет сил. Хочешь знать — смотри сам.

Сказав это, она велела Акадзе достать большую плоскую отвертку.
Приставив отвертку к впрессованной в раму старой обойме, Когума начала бить молотком по рукоятке. Равномерно простукивая деталь по кругу и понемногу выбивая её, она заговорила:
— Эта деталь удерживает подшипники рулевой колонки. У битых байков или тех, за которыми плохо следили, она деформируется. Тогда руль начинает ходить рывками. Скупщики подержанных байков смотрят сюда в первую очередь.

Акадза, широко открыв глаза, во все глаза следил за её руками. Старая обойма с лязгом упала на пол. Когума взяла новую и продолжила:
— Для замены нужен спецкерамический инструмент, но можно обойтись молотком и плоской отверткой.

Сменив позу, чтобы Акадзе было лучше видно, Когума приставила новую обойму к рулевому стакану и начала забивать её молотком.
Ритмичный звон металла разносился по контейнеру. Вдруг к нему примешался сухой, резкий щелчок.
— Ах...

На новой обойме, вбитой в стакан, красовалась трещина.
Когума только сейчас вспомнила слова знакомых механиков: запрессовка обойм из тонкой закаленной стали — одна из самых коварных задач в ремонте «Каба». Она легко лопается.

Выбивая треснувшую деталь, Когума констатировала:
— Это был пример того, как делать не надо.

Пока обойма не будет установлена, вилку не поставить. Когума отложила инструменты и обернулась к Акадзе:
— Дуй в «Бухан». Купи еще две.

— Есть! — Акадза вскочил. Если вчера он дрожал от страха перед поездкой в незнакомое место за непонятными вещами, то сейчас он выглядел почти счастливым от того, что ему поручили дело, в котором он уже ориентировался.

Наполнив пластиковую бутылку водой из-под крана, Акадза потянулся было к своему чемодану, который всегда носил с собой. Вчера он брал его, чтобы привезти гору запчастей, но сегодня покупка — всего две маленькие обоймы. Акадза помедлил, вернул чемодан в угол склада и взял только бутылку с водой.
— Эм... я возьму велосипед.

Когума кивнула, ощущая странное чувство. Акадза, который раньше шагу не мог ступить без своего пустого чемодана и никуда не ходил один, начал меняться.
Это порождало в душе Когумы любопытную мысль.
Она не хотела «перекрашивать» этого мальчика под себя, но если бы он окрасился в цвета «Супер Каба» — каким бы он стал?

Тряхнув головой, она отогнала лишние мысли и, чтобы не терять время, взялась за колеса.
Переднее и заднее колеса с донорского мопеда были слегка потускневшими от времени, но в остальном — в отличном состоянии. Когума быстро скинула старые шины и камеры, проверила обода на биение и ржавчину и установила новые.
Хотя старые покрышки еще имели протектор, новые стоили в сети всего по полторы тысячи иен, так что она решила не рисковать, учитывая возможность скрытых повреждений.

Работа с колесами закончилась быстро. Глянув на часы, Когума поняла, что с момента отъезда Акадзы прошло всего чуть больше часа.
Вчера это заняло три. Поняв, что он вернется гораздо раньше, чем она ожидала, Когума хотела было начать сборку двигателя, но вовремя остановилась.

Сейчас рядом нет Акадзы. В отличие от колес, где нужен минимум инструментов, сборка двигателя требует постоянной смены ключей и головок. Без Акадзы, подающего инструменты, эффективность упадет в разы. Да и сам двигатель тяжелый — при его установке лишняя пара рук не помешает.

К тому же, Когума хотела показать Акадзе процесс сборки. Если он увидит, как мотор, где крохотный поршень размером с шарик для пинг-понга совершает возвратно-поступательные движения, становится «сердцем» величайшего в мире транспорта — «Супер Каба», — возможно, и сам Акадза поймет, на что способен он сам со своим хрупким телом.

Когда работаешь одна, в голову лезет всякая чепуха. Когума отложила ключи и вышла на улицу. Потянувшись под лучами солнца, она решила немного прогуляться по дороге перед домом.

Дойдя до поворота в десяти метрах от ворот, она посмотрела на длинный спуск, ведущий к вокзалу. На мопеде этот уклон не замечаешь, но на велосипеде путь назад превращается в тяжкое испытание.
Пока Когума стояла на углу, снизу, виляя из стороны в сторону, показался велосипед. Её велосипед. На нем — Акадза. Глядя на часы: прошло всего чуть больше часа.

Изменилось не только время поездки, но и сам облик мальчика.
Несмотря на осень, солнце всё еще припекало. Акадза снял куртку от джерси и крутил педали в одной спортивной футболке с закатанными рукавами, его кожа блестела от пота. Его руки, казавшиеся раньше тонкими и ломкими, будто немного окрепли.

Наблюдая за тем, как Акадза, который вчера задыхался на этом подъеме, теперь крутит педали, сохраняя ровное дыхание, Когума окончательно убедилась: собирать двигатель нужно только вместе с ним.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев