Том 4 - Глава 69: Бухан (Отдел запчастей)

8 просмотров
11.04.2026

Ремонт мотоцикла нужно планировать с учетом времени, которое потребуется на заказ и доставку запчастей.

С точки зрения логики процесса, правильнее было бы сначала собрать двигатель или ходовую часть, но для этого требовались новые детали на замену.

Когума быстро «разделала» донорский «Каб», отбирая те части, которые можно переставить на свой аппарат. Акадза вежливо сидел позади работающих девушек, выискивая в ящике и подавая именно те инструменты, которые называли Когума или Рейко.

Закончив составлять примерный список необходимых покупок, Когума вышла из контейнера и вернулась в дом. Поскольку она решила прогулять университет и посвятить весь день «Кабу», время еще не дошло даже до полудня.

Она открыла смартфон, брошенный на кровать, и зашла на сайты крупных интернет-магазинов. Рейко, перепроверившая список запчастей, заглянула в экран через плечо:
— В «Бухане» будет быстрее.

Если поехать в «Бухан» — филиал производителя, который отпускает запчасти профессиональным мастерским, — почти любую деталь для «Каба» можно купить на месте, не дожидаясь доставки.

— До «Бухана» туда-обратно два часа, через интернет выйдет почти то же самое.

Это было лишь наполовину правдой. Когума не любила специфическую атмосферу таких мест, где новичкам были не рады. Окна выдачи заказов там лишены и тени любезности, привычной в обычных магазинах. Если ты ошибся хоть в одной цифре каталожного номера — тебя развернут. Иногда сотрудники задают каверзные вопросы, проверяя твои технические знания. К тому же все клиенты там — мужчины в рабочих куртках, вроде той, что сейчас на Рейко. Появившись там, Когума неизбежно привлекла бы к себе внимание, а это было то, что она ненавидела больше всего.

Напротив, Рейко, которая обожала ловить на себе удивленные взгляды, не понимала, почему Когума так упрямится.

Глядя в список в смартфоне, Когума еще раз сверила планы. Заказать сейчас, получить завтра, установить. А до этого можно заняться другой работой. Расписание выглядело эффективным и без лишних трат времени. С другой стороны, поездка в «Бухан» убьет несколько часов, в течение которых ремонт будет стоять. Даже если детали окажутся на руках сегодня, выгода будет сомнительной.

Но как бы она ни подводила под это логическую базу, главной причиной было то, что Когума просто не любила покупать вещи лично, лицом к лицу.

Позади Акадза ждал распоряжений у ящика с инструментами. Он уже научился подавать почти всё. Пожалуй, этот мальчик из тех людей, кто в будущем станет идеальным исполнителем чужих приказов.

Когума закрыла браузер с корзиной интернет-магазина. Открыла текстовый редактор и вбила в смартфон все номера деталей из своего рукописного списка. Закончив, она швырнула смартфон Акадзе.

— Купи то, что здесь написано. Я научу тебя, как туда добраться и как сделать заказ.

Лицо Акадзы напряглось. Поручение было получено, но это явно был не обычный поход за хлебом.

Наблюдавшая за ними Рейко встала и демонстративно взглянула на свои Omega Speedmaster:
— Кушать хочется-а! Сначала обед, а потом всё остальное.

Когума хотела отправить его немедленно — от голода за пару часов не умирают, — но чувство облегчения от того, что она так удачно спихнула визит в «Бухан» на Акадзу, заставило её согласиться с Рейко.

Акадза собрал все инструменты, которыми они пользовались утром, тщательно протер их ветошью, как его учила Когума, и аккуратно уложил в ящик. Металл едва слышно позвякивал, касаясь друг друга.


Закончив утреннюю смену, Когума принялась за обед. Рейко вовсю жаловалась на голод. Когума подумала, что готовить на двоих или на троих — разница небольшая, и хотела было позвать Акадзу в дом, но в последний момент передумала (лишние хлопоты) и просто вытолкала Рейко из склада.

Акадза остался в контейнере. Он достал из чемодана месс-тин, отмерил крышкой две порции риса и пошел к уличному крану. Выбирая между несколькими реторт-пакетами, он остановился на оякодоне (курица с яйцом). Казалось, эта ставшая рутиной работа помогает ему успокоиться.

Когума поставила вариться пасту. Продуктов хватало, чтобы сделать соус самой, но, бросив взгляд на контейнер во дворе, она просто достала из шкафа готовые пакеты.

Рейко принялась уничтожать пасту с мясным соусом с невероятной скоростью. Когума взяла вилку, чтобы приступить к своей карбонаре, и тут Рейко спросила, проглотив огромный кусок:
— И ты правда отправишь пацана одного?

Когума попробовала макароны. Вкус был так себе — «химический», домашний соус вышел бы лучше. Проглотив порцию, она ответила:
— Именно для этого он здесь и живет.

Рейко запила пасту несладкой газировкой:
— Это же в Футю, да? Отдел запчастей Honda. Можешь дать ему мой «Хантер».

Когума тоже отпила воды и покачала головой:
— У него нет прав. Поедет на велосипеде.

Она перестала накручивать пасту на вилку и посмотрела на подругу:
— Помнишь, когда твой «Каб» сломался, ты ездила туда на велосипеде? Сколько это заняло?

Рейко, которая ломала свои мопеды бесчисленное количество раз, на секунду задумалась:
— Минут тридцать в одну сторону.

Когума кивнула и закончила обед. Она собрала тарелки и понесла их к раковине вместе с посудой Рейко, которая уже упорхнула на улицу.

Когда Когума зашла за дом за велосипедом, она обнаружила там Рейко. Та копалась в её «маматяри».
— Цепь и тормозные тросики разболтались, я подтянула. И колеса подкачала.

«Вечно она лезет вперед меня», — с легким раздражением подумала Когума.

Когда они вдвоем выкатили велосипед к складу, Акадза уже пообедал. Когума вручила ему свой смартфон и бумажную карту. Маршрут до магазина запчастей в Футю-Ёцуя был жирно обведен красным маркером.
— Значит, мне нужно приехать сюда и купить то, что в списке?

Когума протянула ему старую накладную на запчасти:
— Скажешь моё имя. Тогда они запишут покупку на мой счет в долг, оплачу в конце месяца.

Акадза кивнул и хотел было убрать вещи, но на нем был старый джерси, а в его карманах ничего не держалось. В итоге он убрал смартфон и карту в свой чемодан из телячьей кожи, который неизменно носил с собой, и положил чемодан в переднюю корзину велосипеда.

Когума вынесла из дома и протянула ему бутылку чая и витаминные леденцы, которые всегда лежали у неё на тумбочке.
— Днем еще жарко, возьми с собой.

Акадза посмотрел на чай и конфеты с таким замешательством, будто никогда не получал бескорыстной заботы. Пробормотав слова благодарности, он рассовал леденцы по карманам штанов, а чай поставил в корзину.

— Помни: чем дольше ты будешь возвращаться, тем дольше будет стоять работа. Не забывай об этом.

Рейко хлопнула мальчика по плечу, видя, что привычный строгий тон Когумы его немного успокоил:
— И не попади в аварию! Если ситуация на дороге сомнительная — не лезь. Чувствуешь опасность — тормози или возвращайся.

Когума вспомнила, что Рейко сказала ей ровно то же самое, когда она сама впервые собралась в дальнюю поездку на «Кабе».

Акадза кивнул, попрощался с девушками и нажал на педали.

Понравилась глава?

Поддержите переводчика лайком, это мотивирует!

Оставить комментарий

0 комментариев