Том 4 - Глава 89: Водительское удостоверение

Закончив сборы, Акадза мельком взглянул на цифровые часы Casio, подаренные Когумой, бросил «Я пошел!» и, вскочив на велосипед, умчался прочь. Когуме тоже нужно было спешить в филиал мэрии, как только закончится прогрев двигателя.

Такэтиё, выпившая в обед шампанского, неспешно поднялась и достала из фургона гамак. Она самовольно растянула его между столбом дома и контейнером-складом и завалилась спать.

Харумэ, глядя на Когуму, оседлавшую мопед, робко произнесла:
— Эм... можно я побуду здесь и присмотрю за домом, пока Акадза-кун не вернется?

Когума указала указательным пальцем на Такэтиё, которая уже начала посапывать в гамаке:
— Если собралась вздремнуть, не занимайся такой ерундой, как она. Тебе и так не хватает витаминов — простудишься и кони двинешь.

С этими словами она ткнула большим пальцем в сторону своей кровати в доме. Харумэ, судя по всему, не сочла слова про «смерть от простуды» шуткой и мелко задрожала, обхватив свои хрупкие плечи.

Пейдж, которую всё еще не отпустил бокал шампанского, развалилась в складном кресле:
— А я поехала домой! Буду смотреть футбол в клубе!

Когума схватила её за голову с двумя светлыми хвостами и отрезала:
— Не садись за руль, пока не протрезвеешь.

Пейдж лишь хихикала и твердила: «Да ладно тебе, всё путем!», поэтому Когума крепко сжала её голову ладонями, заставив смотреть себе в глаза:
— Все, кто разбиваются насмерть, говорят именно так.

Пейдж с неохотой попыталась передать ключи от фургона Харумэ, но Когума перехватила их и забрала себе. Пейдж бросила вдогонку:
— Я вообще-то решила, что не умру раньше Джеймса Дина! Хотя жить дольше тоже особо не планирую.

Когума спрятала ключи в карман джинсовки и легонько хлопнула Пейдж по макушке — на ощупь её череп был таким же маленьким и хрупким, как голова чихуахуа.
— Вот когда купишь себе «Порше», тогда и умирай.

Звук двигателя «Каба» стал ровнее — прогрев закончился. Надев шлем и перчатки, Когума оседлала мопед и рванула в сторону, противоположную той, куда уехал Акадза.

---

Пожалуй, самым трудным этапом в получении прав для Акадзы стала выписка из реестра жителей, которую Когума взяла на себя. Замешкавшись на мгновение в графе «степень родства», она решила не усложнять и честно написала: «сын сожителя матери».

Молодой клерк-стажер, чье лицо видело в жизни куда меньше штормов, чем лицо Когумы, с гаммой сложных эмоций на лице принял заявление. Было слышно, как в глубине офиса он о чем-то перешептывается со старшим коллегой, но в итоге он выдал бумагу — скорее с видом человека, желающего поскорее избавиться от проблемной посетительницы.

Когума прикинула, что по главным дорогам от северо-запада Матиды до экзаменационного центра в Футю она вряд ли успеет вовремя, поэтому свернула на старую горную дорогу. Она неслась через перелески Тамы по пути, где почти нет светофоров, пролетая один поворот за другим.

Приближаясь к вершине перевала на границе городов, Когума осознала, что проезжает то самое место, где несколько дней назад попала в аварию и сбросила «Каб» с обрыва. Она вогнала мопед в поворот, на котором до сих пор остались следы её неудачи. Но в этот раз она не «играла». Плотно прижав корпус бедрами и упираясь пятками в подножки, она четко заложила вираж.

Пройдя место аварии так же технично, как и все остальные повороты, Когума вырвалась из леса в городскую черту. Используя лазейки и объезды, чтобы миновать забитые светофорами шоссе, она прибыла к центру почти ровно к часу дня — времени начала приема документов. Она коснулась кончиками пальцев сиденья «Каба», выполнившего свою задачу.
— Хорош. Зачет.

Войдя в здание и оглядев очередь у окна регистрации, Когума заметила Акадзу на одной из скамеек. Окруженный другими кандидатами, чьи лица так и лучились нервозностью, Акадза выглядел на удивление спокойным и сосредоточенно листал сборник задач.

Заметив Когуму, он поднял голову. Она указала конвертом из мэрии на настенные часы:
— Видишь? Точно в срок.

Для «Каба» это норма.
Акадза проверил выписку из конверта и сложил её в папку вместе с фото и заявлением. Пошлину он уже оплатил. Когума взяла папку, вытянула заполненную анкету, бегло просмотрела её и швырнула обратно мальчику. Лицо Акадзы тут же напряглось. Когда они работали вместе, Когума передавала инструменты из рук в руки, но если она их бросала — значит, что-то было не так.

— Эта печать. В мэрии или здесь могут придраться к автоматической печати со встроенными чернилами. Перепиши и поставь нормальную.

Когума протянула ему инкан (личную печать), которую купила по дороге. Она была в футляре со встроенной подушечкой для красной мастики. Вот почему Когума приехала впритык к дедлайну, хотя «Каб» позволял добраться быстрее.

Закончив переписывать анкету, Акадза встал и хотел было вернуть печать с его фамилией, но Когума впихнула её ему в карман джерси.
— Мне-то она зачем?

Когума знала по опыту общения с бюрократами: если в документе найдут ошибку, всё зависит от настроения клерка. Если у тебя с собой печать, он может разрешить исправить ошибку и заверить её прямо на месте.

Еще раз проверив все бумаги, Акадза поклонился Когуме и встал в очередь.
— В очередях и на проверке зрения будет много времени. Не отрывайся от сборника задач ни на минуту.

Акадза кивнул и скрылся в толпе кандидатов.

Тем же днем, ближе к вечеру, Акадза вернулся домой, сжимая в руках новенькое водительское удостоверение.