Том 6 - Глава 7: Токио

Когума ковыряла ложкой остатки клубнично-молочного желе, отвечая на предложение Рейко.

— В Токио я уже была.

Произнеся это вслух, она поймала себя на мысли, что Токио для неё — место со сложным подтекстом.

Туда стекаются люди со всей Японии и даже мира. Для многих, как для неё или Сии, переезд туда совпадает с поступлением в вуз — это событие даже называют особым словом «дзёкё» (отъезд в столицу), которое не применимо ни к какой другой префектуре. С одной стороны, Токио не кажется Когуме каким-то недосягаемым иным миром. Будучи соседней префектурой, граничащей с Яманаси, Токио всегда доступен, если у тебя есть «Каб». Собственно, она не раз ездила туда: то по делам переезда, то по работе, то в бесцельные поездки. В те дни, когда уроки заканчивались до полудня, она успевала съездить в столицу, решить все дела и вернуться домой к ужину.

Если ехать на поезде, расходы выходят ощутимыми, но на «Кабе» поездка туда-обратно с учетом катания по городу обходится меньше чем в тысячу иен за бензин. Разумеется, на курьерском VTR или на «Санни Траке», который она иногда одалживает у Сино-сана, можно доехать еще быстрее и комфортнее по скоростным трассам.

И всё же для Когумы Токио оставался особенным местом, не похожим ни на какую другую точку за пределами Яманаси. Даже сейчас, в эпоху развитой логистики, есть много вещей, которые можно купить или увидеть только там.

Скопления людей и зданий, порожденные невероятным оборотом товаров и капитала, пугали своими масштабами. Каждый раз, оказываясь в Токио, Когума чувствовала на себе гнет этого величия и странности, которого не было в других префектурах.

Что касается дорог, то она немного ориентировалась в районе Минами-Осава, где ей предстояло жить и учиться, знала пару кварталов с офисами и госучреждениями, куда ездила по работе, но у неё не было уверенности, что ей хватит и всей жизни, чтобы полностью постичь эту сложную паутину улиц.

На карте в голове Когумы, выстроенной на базе мест, где она бывала и которые знала, Токио хоть и присутствовал, но представлял собой лишь белое пятно с парой нанесенных точек и линий. В памяти почти не осталось воспоминаний о месте рождения — юге Сайтамы, откуда она переехала в раннем детстве по словам исчезнувшей матери. С тех пор она жила в Яманаси, и карта родной префектуры в её голове была расцвечена красками, включая знание климата и особенностей каждого района. Теперь ей предстояло наносить линии и цвета на белую карту Токио, где теперь будет её дом. И ей казалось, что это не то дело, которое можно отложить на «как-нибудь потом» после начала учебы, а то, за что нужно взяться незамедлительно.

Когума подумала, не об этом ли размышляет и Рейко. Она запила желе глотком кофе и подняла взгляд. По лицу Рейко было видно: ей не столько нужен ответ подруги, сколько хочется самой выплеснуть накопившиеся мысли. Она достала смартфон и показала экран Когуме.

— После того как я вырвусь из этой чертовски скучной школы и покину Японию, моим местом станет весь мир. И для этого я должна познать центр своей родины, своих истоков.

Рейко, решившая вместо учебы или работы просто бродяжничать на «Хантер Кабе» и подавшая в школу туманную справку о «изучении языков для подготовки к обучению за рубежом», показала на смартфоне свое «будущее».

— «Трехдневный азиатский гастротур: Вьетнам и Таиланд»? — прочитала Когума.

Рейко ткнула пальцем в пункт рекламного объявления от крупного турагентства, где говорилось об опции «тур по уличной еде на арендованном байке».
— Начну с этого! Я не знаю языка, не понимаю, как брать билеты или бронировать отели.

Стало ясно, что желания активно изучать эти «непонятные моменты» у неё нет. Как и то, что разговор не стоит продолжения. Чтобы услышать более здравое мнение, Когума ткнула ручкой ложки Сии, которая мирно доедала свое желе.

Внезапный тычок под ребра заставил Сии поперхнуться. Она как раз ела, припав лицом к тарелке, и в итоге выплюнула молочное желе обратно. С белыми потеками под носом и на подбородке, Сии кашляла и чихала, вытирая лицо полотенцем, которое ей бросила Рейко. Впрочем, уже через секунду она повернулась к Когуме с таким невозмутимым видом, будто ничего не произошло.
Когума спросила:
— Насчет Токио. Что думаешь?

Сии вытерла губы с таким изяществом, словно леди пользуется накрахмаленной салфеткой. Когума подумала, что её сестру Эми невозможно представить в ситуации, когда она кашляет и разбрызгивает еду, но если бы это случилось, Эми наверняка вытерла бы кровь... то есть желе, так же точно, уверенно и грациозно, как хирург.

Сии прикусила полотенце (которое Эми наверняка бы аккуратно сложила и положила на колени) и, высасывая из ткани остатки клубничного сока, ответила:
— Токио! Конечно, хочу! Сначала мы поедем к вам, Когума-сан, а потом вы обязательно придете ко мне в квартиру! Я хочу, чтобы мы вместе решили, куда поставить мебель. Ну и... хм, к Рейко-тян тоже можно заскочить, если время останется.

В процессе тирады из носа Сии снова показалось недовытертое желе. Она в панике прикрыла лицо и шмыгнула носом, издав при этом звук, похожий на крик кошки в период течки.

Когума достала свой смартфон и, сверяясь с графиком, забитым пересдачами и зачетами, сказала Рейко:
— Если я успею закрыть все долги до выпуска, то до дня переезда у меня будет свободное окно. Можно и съездить в Токио немного развеяться.

Услышав это, Рейко победно выставила большой палец вверх и с ухмылкой, не предвещавшей ничего доброго, стукнула Когуму кулаком в плечо. Сии, чье лицо всё еще пахло клубникой со сгущенкой, поспешила прижать свою маленькую ладошку сверху.

Они не были подружками, которые вместе ездят в типичные «выпускные путешествия». Но у них не было возражений против того, чтобы отправиться в одно и то же место, имея волю и цель.

И у всех троих были «Кабы», которые делали это возможным.